益善洞韓屋村旅遊指南 (2,481個)
益善洞韓屋村
-
1081.Jukmagodon
★ 4.7(73則)韓式烤肉 美食竹馬高豚是首爾的豬肉料理專門店,供應豬肉五花肉套餐與熟成肉品。店內提供乾式熟成三至五天的豬肉,以及水芹特級五花肉、年糕五花肉、葡萄酒熟成花梅花肉供選擇。 店員會代為烤肉並切好,並接受Naver預約,使用建築物一樓至三樓的…
-
1082.Tom N Toms Coffee
★ 4.3(115則)咖啡 咖啡廳Tom N Toms Coffee Jongno Hanol Tower 是販售蝴蝶餅與咖啡、飲品的門市,位於塔谷公園對面。起司地瓜蝴蝶餅點餐後約十五分鐘會熱騰騰地烤好出爐。二樓座位多,也設有多個一人用隔板書桌,可搭電梯…
-
1083.登村涮涮鍋刀削麵 安國站店
★ 4.1(148則)韓式料理 美食位於安國站附近的韓式餐廳,供應菇類涮涮刀切麵、牡蠣湯飯與砂鍋烤肉。代表性吃法是先在微辣的湯底中燙熟水芹與菇類,接著依序享用刀切麵和炒飯。平日下午兩點仍可能需排隊等候,小菜採自助取用,炒飯則是向店家點用後由廚房做好送上。涮…
-
1084.武橋洞章魚
★ 3.6(309則)海鮮 美食武橋洞章魚位於光化門站附近,是一家專賣章魚料理的餐廳,供應章魚炒與章魚拌飯。店內也提供章魚鐵板、章魚火鍋與章魚牛腸蝦鍋,章魚炒的辣度分為上、中、下三級。午餐時段點餐後餐點很快就上桌,基本小菜有飽滿的黃豆芽與蘿蔔水泡菜。即…
-
1085.韓食空間小盤
★ 4.9(59則)美食這是一間位於乙支路的韓式餐廳,供應烤鰆魚與燉煮半盤餐、滾圓餃子及肉煎,並附上米飯與小菜。小菜與湯每週更換,小菜若提出要求會再補充。店內為韓屋風格裝潢,並設有包廂。
-
1086.萬寶城
★ 3.7(261則)中式料理 美食鍾路二街近鐘閣站有一家歷史悠久的中國餐館,供應乾炸醬麵、炒碼麵與烏龍麵。乾炸醬麵的麵條彈牙,配料有肉與洋蔥,蔬菜的口感也保留其中。 托盤炸醬麵可依一人份點用,寬敞的用餐區也適合團體用餐。店內裝潢帶有昔日韓國式中華料理店的…
-
1087.眞血腸
★ 4.3(114則)美食鐘閣站附近巷弄裡有一家小店,賣血腸湯與血腸拉麵。血腸拉麵以半包拉麵加上冬粉血腸,再添入濃郁豬骨湯,煮出辛辣滋味。午餐時段從十一點半開始排隊,有時得等上十五分鐘。店鋪位在巷內,座位不多。
-
1088.Haemuljeom 1978
★ 4.3(114則)美食海鮮點鐘閣直營店是位於鐘閣站附近、清溪川正前方的布帳馬車,供應海鮮下酒菜與酒類。店內提供石章魚生魚片、海鮮奶油義大利麵、明太子鐵網燒等菜色,酒類採從冰箱自行取用的方式。入場時會先送上混合美乃滋與優格的迎賓飲料,餐具與小盤…
-
1089.Ahgearoo
★ 4.2(129則)涮涮鍋 美食阿格魯是首爾一間供應壽喜燒與涮涮鍋的專門餐廳。壽喜燒附有蔬菜與肉類,點涮涮鍋則能吃到咖哩烏龍麵。 在入口的候位機台登記後等待,最後點餐時間到晚上八點三十分。用餐時段即使排在第一順位,也要等上一小時。
-
1090.乙支 manjikai
★ 4.8(65則)居酒屋 酒吧位於首爾乙支路的乙支滿知會(eulji manjikai izakaya)是一間販售Highball與下酒菜的居酒屋。炙燒生魚片與生魚片等下酒菜和酒類相襯,餐點口味也受到好評。 店面位於二樓,環境安靜,獨特的裝潢與整潔的…
-
1091.WakuWaku_鐘閣店
★ 4.8(65則)活動鐘閣站附近有一間可以玩夾娃娃機、扭蛋與射擊遊戲的遊樂場。可愛又漂亮的玩偶種類多樣,夾爪的力道也夠。二樓設有拍攝公仔照片的專區,店員也會協助調整夾娃娃機的位置。因為是新開幕,店內環境乾淨。
-
1092.燒酒物 仁寺店
★ 4.8(65則)韓式烤肉 美食燒酒物仁寺店是位於仁寺洞的小型烤肉店,以炭火燒烤韓牛排骨。店內將蒜味排骨肉與蒜味調味肉放在炭火上自行燒烤,並搭配冷麵一同享用。 店內備有英文菜單,可指著菜單點餐,店員也會協助烤肉。配菜種類偏少。
-
1093.摩天樓
★ 4.1(146則)居酒屋 酒吧麻天樓是位於鐘閣站普信閣下方Star Gold大樓9樓的居酒屋,供應蒸籠蒸與熟成綜合生魚片。招牌蒸籠蒸將蔬菜、牛胸肉與海鮮放入扁柏木框,讓食材帶有扁柏香氣,熟成綜合生魚片則以拼盤形式呈現。蒸籠蒸份量充足,最後還能加入麵條…
-
1094.Bukchon Samgyetang
★ 4.1(146則)美食北村蔘雞湯位於安國站附近,供應蔘雞湯與雞肉料理。店內將大隻雞與大塊人蔘一同燉煮,熬出如澱粉般黏稠的濃郁湯頭,並附上店家自製的泡菜。午餐時段人潮聚集、座位不多,因此可以事先訂位。湯頭的黏稠感較為強烈,喜好因人而異。
-
1095.Wrap Ikseon Branch
★ 4.6(80則)美食位於首爾益善洞的小型土耳其旋轉烤肉店,販售鯖魚捲餅與牛肉捲餅。鯖魚捲餅裡加了蔬菜、番茄與香料。 店內座位採吧檯形式,桌面空間偏窄。鯖魚中可能殘留細刺。
-
1096.Rockers
★ 4.3(113則)酒吧拉克斯是位於鍾路三街站附近的音樂酒吧,供應啤酒、威士忌、雞尾酒與高球。將想聽的歌曲寫在紙上交給老闆,老闆就會依序播放手邊的黑膠或CD。 店內沒有螢幕,光線偏暗,一角設有吸菸室。除了基本下酒菜之外,不供應其他料理。
-
1097.東海樓
★ 4.1(145則)美食東海樓是位於鍾路長沙洞世運商街旁巷弄二樓的中式餐館。以白麵拌炒洋蔥、高麗菜與豬肉製成的乾炸醬麵是招牌菜色。這家店從1974年開始營業,菜單上沒有的炸醬飯也能搭配炒碼麵湯底與荷包蛋點用。相較於乾炸醬麵,糖醋肉與煎餃等其他菜…
-
1098.Maccurly Coffee
★ 4.9(58則)咖啡 咖啡廳麥卡利咖啡位於乙支路三街站九號出口步行兩分鐘處,是供應咖啡、茶與甜點的咖啡專門店。招牌麥卡利咖啡、薰衣草拿鐵與薄脆核桃派為代表品項。熟悉咖啡的老闆親自接待客人。能以英語溝通。
-
1099.SolSot K-Twin
★ 4.9(58則)韓式料理 美食率石鍋光化門景福宮K-twin店是位於光化門與景福宮附近的韓式餐廳,主打石鍋飯。菜單提供鮭魚、牛排、鮑魚、鯛魚乾貝等加料石鍋飯,用餐最後還能製作鍋巴來吃。鍋內食物直到最後都能保持溫熱,小菜也乾淨俐落地端上桌。點餐可透過桌…
-
1100.STO9
★ 4.4(99則)日本料理 美食斯托古(STO9)位於安國站仁寺洞的窄巷內,是一間提供日式下酒菜與酒類的小型韓屋居酒屋。在這裡可以享用章魚生魚片、蝦餅、豬肉炒豆芽,搭配三得利生薑Highball。韓屋內有兩張桌椅和三張坐墊地板桌,全部都要脫鞋才能入內。…
-
1101.Hannam Bukeoguk Annyeong Insadong
★ 4.4(99則)韓式料理 美食這家位於仁寺洞二樓的韓式餐廳「漢南北魚湯安寧仁寺洞店」,供應北魚湯、韓式家常套餐,以及蛤蜊拌飯、豬肉炒肉、海膽拌飯。北魚湯裡有北魚、豆腐和雞蛋,用餐時會附上四道小菜。兒童套餐包含烤牛肉、荷包蛋、鯷魚、海苔酥、北魚湯,還有…
-
1102.足之韓手 鐘路本店
★ 3.9(187則)豬腳 美食位於鍾路的足義漢水鍾路本店,是在清溪川散步路線上品嚐豬腳與菜包肉的店家。店內提供將原味與辣味豬腳各半的半分菜單以及菜包肉,原味豬腳會稍微以炭火燒烤,增添炭香。豬腳與菜包肉沒有腥味且肉質柔軟,並附上基本小菜與湯品。當客人湧…
-
1103.pin1832
★ 4.9(57則)咖啡廳Pin1832 是位於西巡邏街後巷的咖啡廳,供應咖啡與甜點。店內以韓屋改建並融入現代設計,保留傳統建築元素。週末的用餐時間限制為一小時三十分。拿鐵與甜點是這裡提供的品項。
-
1104.ガッポウオ チョンガク店
★ 4.1(142則)日本料理 美食位於鐘閣站9號出口步行2分鐘處的Gatpo Uo鐘閣店,是採獨立包廂形式經營的日式居酒屋。店內供應熟成生魚片、綜合生魚片、烤喜知次與海鮮長崎鍋,並備有多種日本酒。所有桌位皆以獨立包廂隔開,適合聚會使用,可透過CatchT…
-
1105.ZION
★ 4.6(78則)漢堡 美食在鍾路3街站12號出口步行五分鐘內可抵達的Zion鍾路店,是一間販售漢堡與塔可的店家。漢堡與塔可會一起出餐,從頂樓還能望見對面的公園。 店內空間從一樓一路延伸到五樓,也能上到屋頂看風景。漢堡吃起來油脂豐富、鹹味偏重。
-
1106.PROTEINER プロティナー 乙支路3街駅店
★ 4.8(63則)美食位於乙支路三街站的PROTEINER乙支路三街站店,主打以蛋白質為主的健康餐,也供應沙拉與義大利麵。在這裡可以同時品嘗義大利麵與軟嫩的牛肩胛肉料理。 店內環境整潔,內用與外帶皆可。設有能與孩子一同入座的舒適用餐區。
-
1107.二百店血腸湯馬鈴薯排骨湯 西巡邏街店
★ 4.8(63則)美食這是一家位於西巡邏街的湯飯店,販售血腸湯、豬骨醒酒湯與馬鈴薯豬骨湯。清澈或辛辣的血腸湯裡放進大量豬內臟,並附上糯米血腸與蔬菜血腸。泡菜、蘿蔔泡菜、洋蔥與辣椒可從自助吧取用。下午四點到五點是休息時間,無法用餐。
-
1108.シッコプ チョンノイクソン店
★ 4.3(110則)韓式烤肉 美食希克普鍾路益善洞店位於首爾鍾路益善洞,供應炭火燒烤的五花肉、梅花肉與大蔥牛皺胃。肉品可沾著鯷魚鹽醬享用。 店內設有戶外座位,接受團體用餐與預約。店員接待態度不親切。
-
1109.伊諾鮪魚
★ 4.3(110則)美食伊諾鮪魚是首爾一間供應鮪魚生魚片與鮪魚料理的餐廳。午餐時段提供鱈魚清湯、魚卵湯與魚卵飯,並附上小菜,鮪魚則以去除筋的方式處理。鮪魚生魚片定食一次端出鮪魚生魚片、壽司、魚卵飯與卷壽司,座位還會亮起燈來溫暖臀部。價位偏高。
-
1110.鍾路 將軍豬腳包肉 新館
★ 3.8(215則)韓式料理 美食鍾路的將軍豬腳菜包肉新館是一間韓式餐廳,供應豬腳與菜包肉。菜包肉以厚實柔軟的肉片搭配菜包肉泡菜,並可加點豬腳與盤麵。這裡是公司聚會、團隊聚餐與同學會常選的團體用餐場所。菜包肉新館的餐點曾出現酸敗氣味,並有餐後腹痛、腹瀉的…
-
1111.LeeJangSoo Lounge
★ 4.2(124則)酒吧LEEJANGSOO BAR 是開在益善洞韓屋裡的酒吧,供應調酒與葡萄酒。店內提供紅唇與 Oh! Mijamija 等招牌調酒,葡萄酒也能以整瓶購買。 內部以紅色調裝飾,可在此點用葡萄酒與調酒。桌距狹窄,坐起來並不舒適。
-
1112.Rice Cake Jongchun Ikseon
★ 4.0(161則)甜點 美食益善洞入口的德家鐘春益善店是販售韓國傳統年糕與茶點的糕餅店。黃豆粉年糕、藥果、柿餅捲等品項皆個別包裝,供外帶。人多時須排隊結帳,包裝上的製造商標示為京畿道富川。店員的應對偏冷淡。
-
1113.Starbucks Jongno Place
★ 4.4(97則)咖啡 咖啡廳星巴克鍾路Place店是位於首爾鍾路、販售咖啡與飲料的門市,附近就有星巴克Jewelry City店。店內空間寬敞、座位偏多,可以從容地使用桌面。 平日上午人潮較少,停車在符合消費條件時可免費兩小時。上班時段外帶客人集中…
-
1114.Good Buying Club
★ 5.0(51則)服飾 地點Goody Baking Club 是位於首爾的小店,挑選女性復古服飾、配件與小物。店內除了復古衣物,也有以回收材質製作的手工服裝。 2樓陽台可拍下以首爾塔為背景的穿搭照,這是店內的特色。店面小巧,空間略顯狹窄。
-
1115.Donhwamun Dakhanmari
★ 3.7(248則)美食位於鍾路敦化門附近的這家餐廳,供應一隻雞與燉雞。午餐時段可以選擇微辣的燉雞或雞湯,一隻雞還能搭配刀切麵一起享用。 湯頭清爽鮮美,醬料乾淨俐落,是這裡的代表特色,店內環境也整潔溫暖。店內另有一人份的雞肉料理菜單。
-
1116.Meomureum
★ 4.6(77則)茶館 咖啡廳莫慕倫位於仁寺洞,緊鄰森吉路,是一間販售傳統茶、刨冰與食醯的傳統茶館。這裡的傳統茶種類多樣,也同時供應刨冰和食醯。店面位於內側,因此環境安靜,規模不大。刨冰的份量偏小。
-
1117.Seongwoo Yukhoe
★ 4.6(77則)韓式料理 美食聖佑生牛肉位於廣藏市場內,是一家生牛肉店。店內供應切得薄薄的生牛肉、生牛肉刺身與生牛肉湯湯,並附上牛肉湯。 店門口擺放菜單板與冰箱展示食材,洗手間使用市場內的設施。與周邊的生牛肉店相比,味道差異不大。
-
1118.Bongibap Insadong
★ 4.5(86則)韓式料理 美食這家韓式餐廳位於仁寺洞通往益善洞的窄巷裡,供應大麥飯、麵疙瘩與煎餅。大麥拌飯以桌上的辣椒醬和香油調味,麵疙瘩則是不鹹、味道清淡的大醬湯麵疙瘩。煎餅可點白菜煎餅與綠豆煎餅各半,麵疙瘩的湯頭清爽、調味不重。店內裝潢整潔。
-
1119.JJONDI PUB
★ 4.9(56則)甜點 咖啡廳JJONDI PUB是販售糯米條與啤酒的甜點店,位於安國站附近。店家將有嚼勁的糯米條裹上甜味或鹹味調味。造訪工藝博物館的路上順道前來,能品嘗到令人想起在慶州吃過滋味的糯米條。店內環境整潔。
-
1120.鍾路酒館
★ 4.9(56則)啤酒 酒吧鍾路酒館是位於首爾鍾路的啤酒屋,販售生啤酒與多種下酒菜,食物也好吃。座位寬敞、空間舒適是這裡的特色。店內是帶有潮流氛圍的生啤酒店。以上為鍾路酒館的介紹。
-
1121.宇熙
★ 4.8(62則)酒吧于熙是位於乙支路三街站11號出口步行5分鐘巷內的炭火燒烤酒吧。店內以少量肉品慢慢燒烤,並搭配烤盤套餐與下酒菜享用。從明洞步行約10分鐘即可抵達,且可免費攜帶酒水。店內不提供英文菜單。
-
1122.元祖馬山燉鮟鱇 鍾路店
★ 3.7(246則)海鮮 美食在樂園商街附近的鮟鱇蒸巷弄裡,有一家賣鮟鱇蒸、海鮮蒸與湯品的海鮮餐廳。鮟鱇蒸裡放進大量鮟鱇魚肉,辛辣的調味醬會留在嘴裡,吃完後再用剩下的醬料炒飯來吃。配菜會附上蘿蔔水泡菜與涼拌蘿蔔絲,海鮮蒸裡則有爽脆的黃豆芽與多種海鮮。…
-
1123.Myeolchi Guksu Jalhaneun Jip
★ 4.1(139則)美食位於仁寺洞入口、塔谷公園正前方的這家二十四小時麵店,供應鯷魚麵與蓋飯。以濃郁鯷魚高湯熬煮的宴會麵,以及豬肉蓋飯、拌麵等餐點都迅速上桌。 以自動結算機點餐並以現金付款,餐點在五分鐘內送出,用完的餐具要拿到左側內部的回收口歸…
-
1124.Daramgee Bar
★ 4.3(108則)酒吧首爾瑟順拉街上的吾里酒館松鼠供應傳統酒與現代化韓式下酒菜。店內只提供從濁酒到蒸餾酒的傳統酒,代表下酒菜包含水芹菜蝦煎餅與血腸燒烤。 三至四人座的桌席僅有數張,需預約才能入座。用餐時間限制為兩小時。
-
1125.Winestein Cheonggecheon
★ 4.5(85則)葡萄酒吧 酒吧位於鍾路與乙支路一帶的葡萄酒吧,提供多款葡萄酒與下酒菜。酒款與菜色選擇豐富,方便搭配著挑選。若不知從何選起,可請老闆推薦葡萄酒與下酒菜的搭配。店內不會過於吵雜,適合朋友聚會或熟客再訪。
-
1126.Yongdaeri hwangtae haejangguk
★ 4.1(138則)湯飯 美食位於乙支路3街站1號出口旁,是一家專賣黃太解酒湯與黃太石鍋拌飯的解酒湯專賣店。黃太解酒湯裡放了黃太、韭菜、黃豆芽和雞蛋,黃太石鍋拌飯則是在燒熱的石鍋中盛入黃太與蔬菜。黃太石鍋拌飯要燜約10秒做出鍋巴後再拌開來吃。午餐時段…
-
1127.桃源馬山魚卵蒸
★ 4.0(157則)海鮮 美食道園馬山鮟鱇蒸位於首爾鮟鱇蒸巷口、斑馬線前方,是專賣鮟鱇蒸與海鮮蒸的鮟鱇專賣店。爽脆的黃豆芽與彈牙的鮟鱇,配上辣度適中的醬料相互交融,還能一併享用炒飯。入口處設有停車場,店後方有洗手間,小菜則有蘿蔔生菜與魷魚涼拌等。若點…
-
1128.溫情屋
★ 5.0(50則)韓式料理 美食位於益善洞韓屋巷弄的餐廳,供應炭火排骨與韓式料理。店內提供排骨套餐、辣椒醬排骨、涼拌魷魚、紫蘇奶油麵疙瘩與馬鈴薯煎餅,並在桌邊直接淋上排骨專用醬汁。可單點一人份排骨,也能在Naver地圖上預約單人用餐,並提供日語服務。菜…
-
1129.Samcheongdong Couque
★ 4.5(84則)咖啡 咖啡廳三清洞庫克(samcheongdong-couque)是位於首爾安國洞的個人咖啡廳,供應咖啡與蛋塔。庫克拿鐵在綿密鮮奶油上撒肉桂粉,店內也販售阿芙佳朵與相下牧場霜淇淋。 店內以薄荷與粉紅色調搭配半發光LED燈,營造童話風…
-
1130.Sam studio
★ 4.6(75則)地點鍾路有間拍攝證件照與護照照的攝影工作室。半套方案將髮型、補妝與拍攝合併進行,攝影師也會協助調整表情。 拍攝後會與攝影師一起挑選照片,並可針對臉部對稱等部分共同修圖。無需等候,流程迅速完成。
-
1131.Sin Hanguk Tongdak Nagwon
★ 4.6(75則)炸雞 美食新韓國炸全雞樂園直營店位於首爾鍾路樂園商街美食巷,是一家販售炸全雞與雞胗的雞肉料理店。炸全雞現點現炸,可以搭配生啤酒享用。 點餐後餐點很快就會送上。深夜時段不容易找到空位。
-
1132.TAMBURINS Samcheong Flagship Store
★ 4.4(94則)購物坦伯林三清旗艦店是位於三清洞安國站附近的化妝品店,販售香水與護手霜。一、二樓陳列商品,三、四樓則作為展覽空間使用,包裝設計相當醒目。 店員以一對一諮詢的方式在旁協助挑選香氣,商品資訊不易看清。地面層店員的應對態度不禮貌。
-
1133.Yesul Gimbap
★ 4.4(94則)美食藝術紫菜飯捲是首爾仁寺洞巷弄裡的小吃店,販售紫菜飯捲、辣炒年糕與麵食。辣味紫菜飯捲帶有微辣的辣椒香氣,拌麵裡則放進大量蔬菜與芝麻。 這家店可以外帶也能內用,午餐時段得排隊或等候。店內空間相當狹窄,幾乎沒有座位可坐。
-
1134.Keunsonjib
★ 4.4(94則)韓式料理 美食大孫家是開在首爾鍾路敦義洞巷內的小型韓食堂,供應牛骨芝麻葉辣牛肉湯與嫩豆腐鍋。牛骨芝麻葉辣牛肉湯以砂鍋滾燙上桌,並用蝦醬調味。 清晨開門,營業到下午五點為止,泡菜放在桌上的桶裡自行取用。湯頭不刺激,但也不算濃郁。
-
1135.Haengbokhan Jip (Happy House Jeon & Makgeolli)
★ 3.6(281則)酒吧幸福之家煎餅與馬格利酒是位於鍾路三街站附近的平價酒館,供應煎餅與馬格利酒。店內可挑選綜合煎餅、肉煎餅、綠豆煎餅,以及來自韓國各地的馬格利酒,點餐後現場現煎。 基本下酒菜附上醃洋蔥與淡菜湯,也能選喝宋明燮馬格利酒與金井山城…
-
1136.アンチョビククス上手な店 鐘閣店
★ 4.1(135則)麵食 美食鯷魚麵食好店鍾閣店是首爾鍾閣的麵店,供應鯷魚麵與香辣鯷魚麵。餐點搭配店家親自醃製的韓國產泡菜。 店家全天候營業,入口的自助點餐機僅限現金付款。店內空間狹窄,若有客人站著,便需要匆忙用餐。
-
1137.From Hearts Coffee
★ 4.0(154則)咖啡廳販售咖啡與甜點的普羅姆哈茨咖啡清溪鐘閣店,位於鐘閣與廣橋前清溪川旁。咖啡以醇厚風味沖煮,也販售紅豆刨冰。 在二樓窗邊,能同時望見沿清溪川排列的樹木與雪景。平日下午時段,二樓座位擠滿了上班族。
-
1138.The Edge
★ 4.5(83則)酒吧位於乙支路深巷高階梯上的自然酒酒吧兼咖啡廳。這裡是靜靜享用各式自然酒與招牌琴酒的地方。白天以咖啡廳形式營業,拿鐵風味偏濃。招牌不大,不容易找到。
-
1139.海邊村
★ 4.4(93則)美食鐘閣站附近有一家小生魚片店,供應水拌生魚片、鰤魚與綜合生魚片。綜合生魚片附簡單小菜,並依人數附上每人一小碗貽貝湯。店內座位少,一次只能容納幾人,因此要早點前往。桌距狹窄,在座位之間移動不方便。
-
1140.Cheong su dang bakery
★ 4.8(60則)咖啡 咖啡廳青水堂烘焙坊(Cheong su dang bakery)是位於首爾的咖啡專賣店,供應精品咖啡與蛋糕。店內可以品嚐蒙布朗蛋糕,也能搭配多款甜點與飲品。 室內以綠色植物與傳統座席布置,營造出沉靜的空間氛圍。餐點與飲品的風味…







































































































































































