翰林旅遊指南 (121個)

在濟州金陵販售漢堡的飛揚漢堡濟州挾才金陵店，招牌餐點是肉排大到超出麵包的漢堡，搭配柔軟的麵包。走訪金陵海水浴場與周邊港口的途中可以外帶訂購。內用座位不多。店名為飛揚漢堡濟州挾才金陵店。

濟州翰林邑金陵海邊有一座椰子樹公園。從這裡可以看到飛揚島，退潮時會露出寬廣的沙灘，適合帶孩子來玩。海水浴場於下午六點五十分關閉，化妝室維持得很乾淨。停車場不大。

位於濟州的金陵海邊旁，有一間小巧的三明治店。店內供應帕尼尼，以及將蛋黃醬夾入黑麵包的玄武岩三明治，四起司帕尼尼則起司飽滿、外皮酥脆。以自助點餐機點餐後，即使製作需要一些時間，人在店外也會收到通知。店內沒有桌子，店外約有十…

濟州金陵里村莊一隅的小咖啡館，供應義式濃縮、濾泡咖啡與布朗尼、瑪德蓮。店內擺放三、四款咖啡豆供人聞香挑選，選定後以百分之百手沖方式沖煮，另以自家烘焙的豆子用迪森特咖啡機萃取濃縮。 咖啡豆固定備有三、四款，品項會週期性更換…

聖伊西多爾牧場位於濟州西側翰林邑中山間，是一座能觀賞乳牛與馬匹的牧場。入口的牛奶吧咖啡廳供應以牧場牛奶製成的冰淇淋、奶茶與拿鐵，也販售牛奶果醬。入場與停車皆不收費，參觀泰西封與紀念館約需十至二十分鐘。牧場內馬匹數量不多，…

友情解酒湯是位於濟州翰林與挾才一帶的解酒湯店，供應解酒湯、牛內臟湯與牛頭肉。店內可從解酒湯與內臟湯中擇一，使用濟州產韓牛，並附上泡菜、蘿蔔泡菜與魷魚醬。 營業時間為上午六點三十分至下午兩點，上午九點剛過時店內已坐滿。湯頭…

訥旨里岳位於濟州翰林明月里與挾才、金陵附近，是一座適合輕鬆健行的山丘。沿著平緩的上坡與階梯走到展望台，可以穿過樹林看見大海、村莊，以及漢拏山、山房山等西側景致。 以逆時針方向行走，約二十分鐘可抵達山頂，並可利用寬敞的停車…

挾才海水浴場附近的鮑魚海苔飯捲店。可選魚板或黑豬肉口味，並分為不辣與辣味，以鮑魚內臟提味。 點餐後現做，附上芝麻葉與蘿蔔，可搭配飯捲一起包著吃。飯捲只賣鮑魚海苔飯捲一種。

光伊莫住宿位於濟州翰林邑。這間私人住宿設有游泳池、按摩浴缸與健身房。 空間寬敞，客房內外都很整潔。夜晚房外沒有燈光，四周一片漆黑。

翰林邑的獨立書店兼咖啡館達利書房，陳列獨立出版物，包括與女性主義及多元性相關的書籍。點濟州綠茶拿鐵等飲品或購書後，即可在書架區閱讀。週三至週日下午一點開門，每本書都附有店主的推薦便條。入場時需換穿室內拖鞋，過程較為繁瑣。

位於濟州海邊前方的這家烘焙坊，販售蛋塔、玉米塔與可麗露。酥脆的派皮搭配柔軟內餡的塔類，採外帶方式販售。 下午一點開門，依序讓四到五組客人入場，有時需等候約一小時。店內沒有可坐下享用的座位。

阿吉拉飯店是位於挾才海水浴場步行二十分鐘處的海景住宿。從客房可以望見挾才的海與晚霞，在露台能迎著海風。五樓頂樓設有泳池與按摩浴缸，房內也備有小桌。周邊的餐飲與玩樂地點離飯店稍有距離，需要步行前往。

濟州勒曼飯店是距離挾才海水浴場步行10分鐘的住宿。臥室與客廳設有大面窗戶，寬敞的客房附海景，並備有微波爐與餐桌，可以簡單用餐。飯店正前方就有公車站，無人自助入住從下午4點開始，無法提前入房。停車空間較為狹窄。

位於濟州翰林、販售生奶油蛋糕與咖啡及抹茶飲品的咖啡廳，就是064 Note。這是一間以蛋糕為主的咖啡廳，供應馬鈴薯蛋糕、抹茶戚風蛋糕與草莓蛋糕。蛋糕除了可在店內享用單片，也能以外帶方式訂購。咖啡味道濃厚，習慣濃郁風味的人…

一億兆是位於濟州翰林市區的濟州鄉土餐廳。招牌餐點是豬骨湯，將細麵放入濃郁又清爽的湯頭中享用。湯裡使用濟州產的背骨，骨頭偏大。餐點需要一些時間才會送上。

位於濟州翰林路上的一間小型烘焙坊，路過翰林時可以順道造訪。招牌品項有可朗芙、司康、可頌與雲朵麵包。透過外送平台確認剩下的麵包後，能以自取預約的方式下單。太晚前往的話，想買的麵包就不會留下。

從飛揚島碼頭下船後向左轉，就會看到咖啡廳飛揚島飛揚島。店內供應咖啡與漢拏峰氣泡飲，並設有戶外座位供人休息。 繞飛揚島一圈後，可以在此待到搭船時間前。室內座位大約只有三桌，並不寬敞。

濟州金陵有一間小書店，名叫金陵書房阿貝克，店裡同時販售書籍與小物。隔壁的食品店也販售獨特的葡萄酒與啤酒。 書籍種類不多，以女性與女性主義相關書籍較為顯眼，店內設有洗手間。空間狹小，難以久留。

巴爾瓦特溫是濟州的三雞湯專門店，也供應巴爾瓦特麵、肉湯麵、拌麵與白切肉。巴爾瓦特麵以濟州式馬頭魚海帶湯頭熬煮，鋪上水煮豬肉，清爽湯麵也是代表菜色。 店家只營業到下午三點，停車場寬敞，餐廳空間也大。以魚湯與海帶製成的巴爾瓦…

拜莫是位於濟州金岳入口的咖啡店，販售精品咖啡、甜點與三明治。店內以手沖方式沖煮多種產地的咖啡豆，也提供皇家奶茶與今日咖啡。 點餐空間與沖煮空間各自獨立，室內與寬闊的草坪庭院皆可攜帶寵物同行。窗外可以看見馬匹。

翰林一品是位於翰林港附近的生魚片店，供應比目魚、黃鯛與綜合生魚片。店內附上約三十種小菜，包括現剝的硬殼蝦（濟州小龍蝦）、醬油醃蟹、血蚶、鯖魚生魚片與白帶魚生魚片。生魚片快吃完時會送上辣魚湯，也可改選清魚湯。小菜種類多，不…

挾才里食堂是位於挾才里的烤魚定食餐廳。定食可從鯖魚與白帶魚中擇一，並附上多樣小菜。上午九點開始營業，除了魚和飯之外的小菜可以續加。餐點價格偏高。

德爾西寧是位於挾才海水浴場入口的黑豬肉燒烤專門店。肉品經調味後以初烤狀態上桌，由店員親自代烤，並搭配鹽、鯷魚醬與芝麻葉醬一同享用。加入黑豬肉的泡菜鍋以陳年泡菜的深厚滋味為特色，可配飯一起吃。店內可能出現候位人潮，也有反映…

金寧製麵所位於濟州金寧海水浴場附近，是供應海螺刀切麵、海螺粥與木盤肉（水煮豬肉）的韓式餐廳。這些餐點可搭配成一套餐桌組合，一個人也能品嘗多種菜色，還能吃到龜足蒸與海帶芽醬菜。 店內寬敞整潔，以帶有濟州風情的精巧裝飾為特色…

濟州翰林有一家烘焙咖啡館，以天然發酵的巧巴達與健康麵包為招牌。店內以天然原料製作原味、大蔥、橄欖、墨魚汁起司巧巴達，以及鹽麵包與紅豆奶油麵包。 麵團經過四十八小時熟成，店家會為初次到訪的客人提供試吃與說明，營業時間從中午…

濟州基驛是位於挾才海水浴場東側靜謐處的民宿。從客房可以眺望大海，一樓咖啡廳供應吐司、優格與咖啡的早餐。客房整潔，白天在屋頂能欣賞開闊的景色。客房內沒有電視。

豪斯食譜紅蘿蔔蛋糕是位於濟州哈林的蛋糕專門店，店內自行烘焙紅蘿蔔蛋糕。蛋糕的紅蘿蔔含量高、不甜，並帶有類似麻糬的Q彈口感。 店內也販售紅蘿蔔汁，蛋糕接受韓國全國宅配訂購。

布里塔尼聯排別墅是位於濟州翰林邑、鄰近挾才海水浴場的獨棟住宿。屋內設有廚房設施與烘乾機，並備有兩張單人床和一張加大雙人床。從住宿步行至挾才海水浴場約需五到十分鐘，房子前方可以停車。住宿的隔音效果不佳。

貝瑞爾是販售咖啡與飲品的咖啡廳，位於挾才海岸盡頭。在室內、戶外與頂樓座位都能眺望挾才大海。 店內設有無線網路與手機充電區。未滿十三歲的孩童無法入場。

在濟州可以一邊看海、一邊喝飲料聽LP音樂的黑膠咖啡廳。選好想聽的LP用唱盤播放，並附一杯飲料。 靠窗座位限時兩小時，LP最多聽三張後要拿回櫃檯歸還。咖啡的味道偏普通。

ODE Music Bar是位於挾才海水浴場附近的酒吧，提供雞尾酒與酒類。在這裡可以喝著古巴自由這類雞尾酒，同時聽音樂。 這間酒吧的特色是寫下點播歌曲就會播放，並能透過大型喇叭聆聽音樂。只在晚間營業，白天無法前往。

濟州 翰林 貴德有一間販售威士忌與 Highball 的一人音樂酒吧。在這裡喝著濟州 Highball，並以 Instagram DM 傳送想聽的歌曲。透過 Naver 預約後，可在躺椅座位上使用兩小時。這個空間並不適合…

海邊酒桌是濟州一間供應海鮮、生魚片與白帶魚燉煮的餐酒館。菜單上有白帶魚燉煮、水拌生魚片、生魚片涼拌與透抽生魚片拌麵。最後點餐時間為晚上九點，營業至晚上十點結束。等候時間約兩小時，相當漫長。

調恩記錄是位於濟州的咖啡館，供應點心便當、咖啡與柑橘調和茶。菜單上有點心便當、調恩記錄拿鐵與奶油條。便當是聽著食物解說、依引導順序品嘗的方式。空間位在寧靜巷弄裡，是間小巧的咖啡館，若期待大型店面，會覺得規模偏小。

驪州樹林是位於設有信用合作社的建築二樓，販售陶瓷與香氛蠟燭的小物店。店內可見線香、盤子、杯子等物品，以及風格獨特的蠟燭與時髦的擺飾。襪子與文具雜貨等多種品項也能一次逛完。值得瀏覽的物品數量不算多。

明月城址位於濟州翰林邑東明里，在從翰林港通往低地里路邊，是朝鮮中期一五三〇年代為阻擋飛揚島附近倭寇而築起的城址。最初以木城建造，後來改為石城並加以復原，如今看起來像一道巨大的石牆。可以迎著海風登上城牆。現場只留下城郭，沒…

位於濟州的翰林有一家販售蛋塔與費南雪的小型甜點店。蛋塔口感如布丁般化開，抹茶費南雪與巧克力塔也一同供應。鹽麵包外層酥脆、內裡柔軟。二樓設有無人選物店。

位於挾才的民宿，提供老闆親手做的料理與早餐年糕餃子湯，晚餐時段則進行第一、二輪派對。濟州傳統韓屋裡設有雙人房，店內貓咪眾多，設施整潔。這裡沒有專屬停車設施，停車較為不便。

在濟州販售生魚片、壽司與烏龍麵的壽司店，名為燦韓壽司。這裡提供硬殼蝦（濟州小龍蝦）、生魚片與壽司，並附上烏龍麵。 店家採預約制，當日預約僅接受電話。壽司的熟成程度較淺。

位於翰林港的伊瑞血腸湯飯是販售血腸與血腸湯飯的餐廳。血腸內臟湯飯與豬肉湯飯是代表菜色。 在碼頭邊停車方便，還能看見翰林港。湯頭濃郁，內臟給得大方。

這是一間位於濟州海邊附近的海女餐廳，供應白帶魚燉煮、烤魚、辣炒豬肉與白飯套餐。鯖魚肉質厚實，馬頭魚外皮酥脆，白帶魚燉煮則以濃郁又清爽的湯汁為特色。 店內可以一個人用餐，也能點一人份白帶魚燉煮與一人份定食。用餐方式是從主菜…

始終一貫是位於濟州翰林邑水原里的住宅改造無兒童區早午餐咖啡廳。店內供應放上玉米的拿鐵與鬆餅早午餐，也能喝到啤酒。 空間分為三個房間，座位坐滿時留下電話號碼在外等候，店家會再聯絡。桌數少且翻桌慢，因此容易出現候位情形。

梅爾頓濟州是位於濟州翰林的手工焦糖專賣店。店內推出牛島花生、濟州柑橘、濟州胡蘿蔔、黑芝麻等口味，並備有送禮用的包裝。空間以曲線造型與漂亮的窗戶布置而成，也提供宅配訂購服務。夏季時焦糖難以外帶帶走。

位於濟州翰林一帶的酒吧「Deulingkong」，供應啤酒與雞尾酒。在這裡可以一邊享用雞尾酒與炸物下酒菜，一邊欣賞調酒秀。 店內能聽音樂直到深夜，週日則較為清閒。戶外最角落的座位會有許多草螽、螞蟻和蚊子聚集。

濟州山房食堂挾才店是位於挾才的韓式餐廳，供應水拌麵、拌小麥麵與白切肉。以辣椒醬蘸食的白切肉和冷拌麵是招牌菜色。麵條份量多，口感彈牙，店內環境整潔。白切肉燉煮得當，沒有腥味。

直購高是位於挾才海水浴場與金陵一帶的烤肉店，供應濟州黑豬五花肉與梅花肉。老闆以白炭木炭親自為客人烤肉，也可加點大醬湯與高奉碗飯。梅花肉口感柔軟，五花肉則帶有炭香。這裡以不經醃漬的炭火燒烤方式品嚐肉品。

海物樹是位於濟州翰林邑的海鮮專賣店，主打鮟鱇蒸與海鮮蒸。這兩道主菜會附上小菜一同上桌。 店內座位寬敞，海鮮蒸吃完後還能拌炒飯來吃。店裡沒有停車空間，必須使用旁邊的Hanaro超市停車場。

陳粉紅食堂是濟州的一間韓國料理店，供應肉湯麵與小份木盤肉（水煮豬肉），餐點口味清爽而香醇。店家會逐項說明食用方式，並為孩童多準備調味醬與白飯。小菜附上醃魷魚醬。用餐流程與份量安排都設想周到。

位於濟州翰林邑挾才里的聯排別墅，由十七棟建築組成，與一般飯店不同。開車前往挾才海邊距離不遠，周邊沒有大型建築，因此能在庭院裡欣賞早晚的天空景色。進入園區的道路稍微不便，且步行前往挾才海邊有段距離。

濟州的休養住宅天空鯨 blue，是一間客廳窗戶能看見大海的住宿。住宿棟與用餐棟分開，設有兩間臥室，並配備咖啡機與烤麵包機。 入住時間為十六時，退房時間為十一時，並備有吐司、奶油、咖啡、牛奶與穀片供早餐使用。若自備肉品，可…

濟州挾才的德辛格是一間販售明太子松露油義大利麵、嗨波與蔥香雞梅花肉燒烤的酒館，也能用餐。店內提供多種威士忌可供選擇。 這裡適合單獨喝酒或參加聚會，菜單也有松露義大利麵。點餐時可一併選擇餐點與酒類。

海伊德伊濟州是位於濟州翰林邑琴陵三街的別墅型住宿。兩間客房與客廳都有收進海景的大面窗，並設有廚房。 開車前往即可抵達海邊，周邊環境安靜。泳池可整天戲水。

忠武洪萬順奶奶海苔飯捲是濟州一間販售忠武海苔飯捲的韓式餐廳。忠武海苔飯捲是韓國南部地方的傳統料理，店裡呈現的是當地風味。 老闆會協助客人在點餐時挑選在地料理。外國旅客也能獲得餐點介紹與接待。

濟州有一間同時販售麵包與飲品的烘焙咖啡廳，名叫五智希爾格朗茲。這裡的烘焙品口感清淡而帶嚼勁，只買麵包不能坐在店內享用，必須一起點飲品。 店內明亮，能看見庭園與院子裡的樹木，停車空間也相當充裕。價位偏高。

濟州艾尼斯凱里是能一眼望盡挾才大海與飛揚島的海邊咖啡館。以濃縮咖啡加上香草冰淇淋的阿芙佳朵為代表品項。打開後門走到露臺，就能一路下到海邊，日落時分晚霞會照進咖啡館內。館內也擺放藤編包與螺鈿托盤這類小物。

巴當昆多是位於濟州歸德浦口正前方的住宿，可眺望海景。可在此點青橘茶、義式濃縮咖啡與拿鐵。戶外設有露營椅、桌子與遮陽傘，停車場位於石牆一側。客房乾淨，床鋪舒適。

巴勒斯帕是濟州提供足浴與手技按摩的健康水療館。從足浴到按摩的療程，還能搭配海景欣賞。 和父母一起造訪時，母親也會喜歡這裡。按摩感覺舒暢，管理師技術純熟。

達藍居餐桌是濟州販售日式料理與咖哩的餐廳。餐點包括菠菜豆腐咖哩與肉醬番茄咖哩，也能品嚐泡菜和嫩豆腐鍋。 這間店近期重新開幕，目前以咖哩餐點為主打。店內氛圍舒適，適合用餐。

濟州雷亞之家獨棟民宿位於挾才海邊附近。民宿內可使用電鍋、微波爐與洗衣機，也備有嬰兒用品。 民宿設有小庭園，寢具乾淨，適合家庭單位入住。廁所馬桶水壓較低，沖水後需等待才能再沖一次。

溫井燉煮是位於濟州挾才海水浴場停車場對面的韓式餐廳，供應白帶魚燉煮與鯖魚燉煮。店內有將白帶魚與鯖魚一同享用的菜色，也提供直火烤鯖魚。醬料散發辣椒粉與蒜末的香氣，燉得透熟的蘿蔔與米飯相當契合。白帶魚肉質厚實濕潤，吃不出腥味…