首爾美食 (29,217個)
首爾 美食
-
7321.Hanilkwan
★ 3.9(293則)韓式料理韓一館乙支路店位於乙支路佩勒姆大廈地下一樓,是一間供應排骨湯、辣牛肉湯與烤排骨等韓式料理的定食餐廳。午餐時可同時點烤排骨與辣牛肉湯作為半桌套餐,並附上調味不重的配菜。 店內設有開放式用餐區與包廂,可依需求分開使用座位。對…
-
7322.拉皮諾蔬菜炸雞
★ 4.6(117則)拉皮諾蔬菜炸雞是首爾江西區機場洞的炸雞店。招牌是在醬油基底中加入蔥與蒜香的蔬菜炸雞。 店裡也供應辣味蔬菜炸雞,可透過外送或電話訂購後外帶。炸衣口感偏硬。
-
7323.Gwangjujip
★ 3.8(342則)光州家是位於鍾路三街六號出口內側益善洞巷弄的生雞胗肉專門店。店內燒烤雞胗肉與豬排骨,並附上蒸蛋與泡菜湯、大醬湯。週末店裡擁擠到難以立足,六點過後更是沒有座位。夏天時店內較為炎熱。
-
7324.玉寿司(ぎょくずし)
★ 4.3(168則)壽司喬庫壽司是位於首爾、從麻浦站2號出口步行約5分鐘可到的壽司專門店。推薦壽司共有12貫,包含中腹鮪魚、比目魚、鮭魚、炙燒鰭邊與鰻魚,並附沙拉、湯、茶碗蒸和烏龍麵上桌。 午餐2號套餐提供6貫壽司、生魚片蓋飯和迷你烏龍麵,烏龍…
-
7325.甕器豬腳
★ 4.3(168則)甕器豬腳是一家位於一圓洞美食街的豬腳店,販售豬腳與菜包肉。豬腳沒有腥味,口感軟嫩帶嚼勁,並附上拌冷麵,同時也供應辣味豬腳與貽貝嫩豆腐鍋。 店家下午四點左右開門,六點時座位就已坐滿,因為座位不多,很快就會出現候位人潮。辣味…
-
7326.Chilgabsan
★ 4.3(168則)韓式料理七甲山是位於首爾道峰區倉洞的韓式餐館,供應牛肉湯飯、炒羊肉與蕨菜拌飯。牛肉湯飯的湯頭與肉質出色,炒羊肉則適合搭配燒酒。 小菜擺盤整潔,湯飯的湯頭與肉品品質也不錯。份量則不算特別多。
-
7327.Mid Square 37.5 碌磻
★ 4.3(168則)位於首爾諾本一帶建築物屋頂附近的米德斯奎爾37.5諾本,是一間供應早午餐的餐廳。早午餐菜單供應至晚間,餐點包括明太魚子青陽辣椒奶油義大利麵、蛋包飯與臘腸披薩。 店內設有地下停車場,並配備寬敞窗戶與露台。此外還設有即使冬天…
-
7328.トンサドン 江東直営店
★ 4.3(168則)位於千戶洞工具十字路口的濟州黑豬肉斤肉(厚切豬肉)專賣店。店員會在炭火上直接烤梅花肉、五花肉與彈牙肉,並以蜜醬沾食。肉切得厚,燒烤需要時間,未預約前往可能需候位。價位屬於偏高的水準。
-
7329.Naui Gaya
★ 4.3(168則)韓式料理娜依嘉雅是供應烤肉鍋、牛肋湯與冷麵的韓式餐廳,位於現代百貨貿易中心店十樓餐飲區。店內使用韓國產肉牛,供應牛肉烤肉鍋、咸興式拌冷麵與平壤水冷麵。 中午十二點前也會開始排隊,牛肋湯在晚上八點後售罄。餐點價格偏高,平時需要等候…
-
7330.Royatoya
★ 4.3(168則)日本料理羅亞托亞是位於延南洞弘大站附近的日本家常菜餐廳,供應明太子茶泡飯與蓋飯。鮭魚蓋飯是將鮭魚鋪在醋飯上,天婦羅套餐則以酥脆炸物組成整桌套餐。店內桌面寬敞、環境安靜,適合從容用餐。餐點上桌曾出現耗時四十分鐘的情況。
-
7331.西小門嫩豆腐菜包肉
★ 4.3(168則)這間餐廳位於建大華陽洞大馬路旁,販售嫩豆腐鍋與菜包肉。套餐會同時附上嫩豆腐鍋和菜包肉,嫩豆腐鍋的湯汁裡還吃得到絞肉。中午過了下午兩點客人仍絡繹不絕,沒有預約就前往的話,可能得等上好一段時間才能等到餐點上桌。嫩豆腐鍋本身也…
-
7332.ピサボル 全州 コンナムルクッパ
★ 4.3(168則)湯飯這是一家專賣全州式黃豆芽湯飯的解酒湯店,湯飯裡加了魷魚,位置在三田站一號出口附近。黃豆芽湯飯以魷魚湯底放入爽脆的黃豆芽,水煮蛋與白飯分開盛裝,並附上海苔粉搭配食用。 店家二十四小時營業,除了黃豆芽湯飯之外也販售母酒。店前…
-
7333.西貢小姐 長安店
★ 4.3(168則)越南料理位於首爾長安洞的越南餐廳,供應河粉、越南法國麵包與炒飯。店內由當地員工掌廚,香菜與醃洋蔥可自行取用。店內環境整潔,適合一個人用餐。價格已不像以往那樣便宜。
-
7334.ミルガク 可楽本店
★ 4.3(168則)密角可樂本店位於可樂市場站附近,同時供應豬腳與平壤冷麵。溫熱的豬腳口感軟嫩,搭配專用醬料與香菜,還會一併加點涼拌菜與刀切麵。 從舊址搬到鄰近位置後,店面變得更加寬敞,點用的平壤冷麵上桌速度很快。店內照明偏明亮。
-
7335.Papa壽司
★ 4.3(168則)帕帕壽司是位於弘大的一家小壽司店,供應鮭魚壽司、綜合壽司與醬油蝦飯。生魚片切得厚實,鮭魚類表現出色,套餐附烏龍麵、卷壽司與炸物。店面位在狹窄巷弄盡頭,不易找到,停車也不方便。坐在吧檯可以挑選想吃的壽司點用,桌面摸起來黏黏…
-
7336.Meumeoh
★ 4.1(219則)韓式烤肉這是一家位於江南站附近、販售辣味燉牛排骨與玫瑰奶油燉牛排骨的韓式牛肉餐廳。燉牛排骨可從六個辣度等級中挑選,並附上年糕、肉、冬粉與高麗菜。以自助點餐機點餐,可加點拳頭飯與蒸蛋作為套餐組合,白天時段客人也偏多。店面不大,兩人…
-
7337.VIPS 放鶴店
★ 3.7(402則)位於放鶴洞的VIPS放鶴店,能清楚望見道峰山,是一間同時供應沙拉吧與肉類料理的家庭餐廳。店內提供松葉蟹、鮭魚、貝類與高貢佐拉披薩,並可無限享用啤酒與葡萄酒。可透過Naver預約座位,用餐後的盤子由送餐機器人「送餐高」收拾…
-
7338.我們社區烤肉店
★ 4.4(148則)位於首爾因軒市場的吾里同鄉肉店是一間肉舖,可挑選肉品後到二樓餐廳直接燒烤。店內供應納成臺豬肉一盤套餐與牛肉生拌。 不收桌席費即可無限續取生菜,午餐時段也提供包飯。炭火上使用瓦斯火加熱,幾乎沒有炭香。
-
7339.Myeongpum Hwangso Gopchang
★ 4.4(148則)牛腸名品黃牛烤腸是位於鐘閣站附近的烤腸店,以拼盤燒烤的形式供應烤腸、牛大腸與牛皺胃。招牌吃法是將烤腸與牛大腸加進拼盤,連同馬鈴薯和年糕一起拌炒後享用。週末下午四點開始營業,會把蘿蔔泡菜與韭菜放進剩下的油脂裡稍微拌炒配著吃,也…
-
7340.Kkun Hwareo Hoejip
★ 4.4(148則)海鮮這間活魚生魚片店位於西大門站附近。店主每天親自處理當天狀態好的魚與當季海鮮,點生魚片時也會一併附上下酒菜。 店內只有四張桌子,需要事先預約,也會附上鯛魚頭烤與水芹涼拌。座位狹窄,且沒有隔板。
-
7341.斗沙羅
★ 4.4(148則)杜莎拉是位於首爾論峴洞清潭店的日式居酒屋,以海鮮與韓牛為主打。店內供應辣味海鮮鍋、海鮮鍋,以及以松露油烤製的鮑魚,並附上韓牛生牛肉與海膽。 所有座位皆為包廂,肉品烤好後才上桌,無菜單料理須於前一天前預約。菜色適合多樣品嘗…
-
7342.Nose 昌德
★ 4.4(148則)早午餐諾茲昌德位於昌德宮敦化門前路附近,是一家供應早午餐與咖啡的餐廳。艾草提拉米蘇裡加了年糕與堅果,以蘭姆酒熟成咖啡豆沖出的冷萃咖啡會盛在茶杯組裡端上桌。週末午餐時段用餐時間為一小時三十分,即使點了早午餐品項,每人仍須另外挑選…
-
7343.Chure Chure
★ 4.4(148則)拉麵秋露秋露拉麵是位於首爾龍山區青坡路43街的小型日式豚骨拉麵店,就在青坡洞淑明女大前、漢堡店對面。店內供應以豬骨熬製的濃郁豚骨拉麵與鮭魚壽司,並可用七味粉、整粒胡椒、蒜末與蔥末增添風味。加麵一次免費,基本份量偏少。
-
7344.Somagujjim
★ 4.2(191則)海鮮首爾新沙洞鮟鱇蒸巷裡的蘇馬鮟鱇蒸,供應生鮟鱇蒸與海鮮蒸。生鮟鱇蒸以不嗆辣的調味搭配白飯,加點炒飯時會附上海苔與特製醬料。吃完鮟鱇蒸後加點炒飯,店家會把剩下的蒸料另外盛起,在廚房炒好送上。店內只有幾張立式桌,其餘是坐式座位…
-
7345.良才精肉食堂 驛三BangBang店
★ 4.0(252則)韓式烤肉良才精肉食堂驛三斑斑店是位於首爾驛三的韓式牛肉專賣店,以韓牛為核心。店內可自行挑選韓牛與伊比利黑豬肉,也能一併選擇生牛肉、蝦里肌、牛胸肉大醬與韓牛湯飯。 二樓設有包廂且可停車,午餐時段供應湯飯與石鍋烤肉湯等單人餐點。晚餐…
-
7346.有義大利麵的風景 光化門店
★ 4.0(252則)義式料理位於首爾光化門的這家義大利餐廳,供應義大利麵、披薩與卡爾佐內。菜單上有普里馬貝拉、波隆那、蛤蜊等義大利麵,也提供薄皮披薩與卡爾佐內。由出身新羅飯店廚房的廚師經營,設有休息時間,平日用餐時段附近上班族前來,候位時間較長。義…
-
7347.銀城韓牛烤腸 建大站店
★ 5.0(76則)牛腸恩成韓牛烤腸建大站店位於建大入口站附近,是一間燒烤小腸、牛大腸與牛皺胃的烤腸專門店。恩成拼盤同時端出小腸、牛大腸與牛皺胃,小腸外皮酥脆、內裡彈牙。 這裡的烤腸沒有腥味且腸內飽滿,由店員在桌邊親自代烤。用餐到尾聲還會送上炒…
-
7348.MUTAN
★ 5.0(76則)中式料理MUTAN 是位於首爾汝矣島的中式餐廳。餐點包括牛排松露炸醬麵、辣椒油淋雞與點心。 預先預約可安排 12 人家庭聚會一同用餐。餐點份量較多,若以每人一份餐點的方式點餐,可能會有剩餘。
-
7349.ヌルジプ 乙支路店
★ 5.0(76則)在乙支路販售辣炒雞的訥魯家乙支路店,也可以點用起司辣炒雞與水芹辣炒雞。辣炒雞在店內烹調完成後才送上桌,因此能直接享用。店內空間寬敞且整潔,人多時可能需要稍候。
-
7350.陽光夏威夷拌飯
★ 5.0(76則)沙拉陽光波奇是販售波奇、沙拉碗與米線的沙拉店,位於延新內站附近巷弄內。店內以燕麥與糙米飯搭配酪梨及蛋白質餐點,並提供純素餐點、手工蘋果醋飲料與南瓜、洋菇濃湯。波奇與沙拉皆現點現做,外帶訂單五分鐘內即可取餐。店內設有適合獨自入…
-
7351.十年韓牛實費家 木洞店
★ 5.0(76則)十年韓牛實費店木洞店是位於首爾的木洞烤肉店,供應韓牛多種特殊部位與五花肉。可以將韓牛各部位均勻烤來吃,並搭配小菜與配菜一同上桌。 店內設有自助吧,且不另收擺桌費。吃完韓牛後,也可以加點豬肉來轉換口味。
-
7352.Meehok
★ 5.0(76則)海鮮Meehok位於首爾巷弄內,是供應當季海鮮與韓式下酒菜的韓式酒館。菜色從味噌拌花蟹開始,還有半乾鯡魚、蚵煎、真海螂生魚片、獨島蝦與石海鞘等料理上桌。 店內會搭配傳統酒介紹與推薦,並販售馬格利酒、燒酒和啤酒。店內空間不大,…
-
7353.聖水雞肉串
★ 5.0(76則)串燒聖水街頭有一家專賣雞肉串燒的餐廳,供應雞肉串與啤酒。雞肉肉質軟嫩,雞肉串的味道濃郁。 這裡適合在聖水找個地方小酌,店門口也能喝啤酒。店內外都與人潮擁擠的聖水街頭相連。
-
7354.五口飯店
★ 5.0(76則)中式料理五九飯店位於水踰站附近,供應炸醬麵、炒碼麵與糖醋肉。三鮮炒碼麵的海鮮配料豐富,湯頭濃郁卻不刺激。 店內設有大面採光窗,空間寬敞整潔,醃蘿蔔與洋蔥可從自助吧自行取用,餐點出餐也很快。糖醋肉即使淋上醬汁,外皮依然酥脆不軟爛。
-
7355.HeyGenie
★ 5.0(76則)西式料理乙支路三街站附近二樓有一間酒館,供應西式料理、葡萄酒與Highball。招牌菜是魚香茄子和經典起司披薩,茄子外酥內嫩,披薩上鋪滿起司。 店面位於二樓,巷弄噪音較少,在柔和燈光下方便交談。魚香茄子以香辣酸甜的醬汁佐以花椒香…
-
7356.香港飯店0410大学路店
★ 3.8(341則)中式料理香港飯店0410大學路店是位於大學路地下的中華料理餐廳。店內供應肉炸醬、辣椒炸醬、肉炒碼麵,以及糖醋肉與煎餃,肉炸醬以炒過的肉絲搭配帶甜味的炸醬。 在入口的自助點餐機結帳後,號碼出現時自行取餐,吃完的餐具放到回收台,採自…
-
7357.大成海螺
★ 3.8(341則)大成螺肉店位於首爾中區乙支路1街,在武橋洞清溪川後巷營業。這裡將酸甜微辣的螺肉拌入黃太魚、蔥與黃瓜,再加入午餐肉、水煮蛋和麵條一起享用。 店內用炭火烤製炸雞,平日晚間容易客滿,並設有兩台大型電視。依天氣狀況會開闔電動遮陽…
-
7358.Saint Augustin
★ 3.9(292則)泰式料理位於汝矣島S-Trenue大樓二樓右側盡頭的泰式餐廳。招牌菜色有黃咖哩炒蟹、泰式炒河粉與冬蔭功,適合多人分食。 店內可用桌邊點餐機點餐,並設有包廂,適合團體聚會。平日午餐時段難以訂位,可能需要候位。
-
7359.Owl
★ 4.5(131則)炸豬排阿烏爾位於九宜洞美食街,在九宜站與廣津區廳前供應里肌豬排和雞肉豬排,是專賣豬排的餐館。泡菜炒飯上放著煎蛋,也販售烏龍麵,菜單簡單明瞭。 餐點會搭配薄切高麗菜與凱優乃茲醬,出餐速度快,已在同一地點營業超過十年。泡菜炒飯份量…
-
7360.海賊倉庫
★ 4.5(131則)海賊倉庫是首爾一間以倉庫形式經營的餐廳,供應生魚片與海鮮。店內提供切得大塊的生魚片、鮪魚燉煮、鱒魚生魚片等菜色,並附上甘苔海苔飯捲與海螺燒烤。 生魚片主餐在一樓以自助點餐機點用後,會設置到二樓的用餐區,酒類與飲料則可在二…
-
7361.Gwanghwamun Napoli光化門拿坡里
★ 4.5(131則)義式料理光化門拿坡里是位於首爾、供應披薩與義大利麵的義式餐廳。蒜香橄欖油番茄這道菜加入大量蒜頭,並搭配不酸的番茄醬汁一起享用。候位時間長,且可接受團體訂位。店內環境吵雜,用餐時難以專心交談。
-
7362.Euljiro Yukane
★ 4.5(131則)日本料理乙支路有佳音是日本籍老闆經營的日式家常菜居酒屋,位於首爾乙支路。店內將蓮藕、牛蒡、蘿蔔沾上咖哩香氣,做成根莖類咖哩炸物,並把日本傳統菜色加以融合。 這裡的日式家常菜可當正餐,也可當下酒菜,另供應惠比壽生啤酒與清酒。店面狹…
-
7363.大廣
★ 4.5(131則)日本料理戴希羅位於首爾大學入口站對面的巷子裡,供應日式家常菜與蓋飯。招牌餐點有醬油蝦蓋飯、牛排蓋飯與牛肉蓋飯。店內以木造裝潢布置,播放吉卜力音樂,並呈現《龍貓》的場景。蓋飯的肉類或配料份量相對於白飯偏少。
-
7364.Danjeong
★ 4.9(84則)端定是位於首爾麻浦區白凡路、孔德站京義線林道一帶的葡萄酒吧兼餐酒館,供應石章魚、義大利麵與麵疙瘩。石章魚、白醬肉醬義大利麵與地瓜麵疙瘩等料理以柴火烤爐烹調。開放式廚房前的吧檯座位能觀看烹調過程,也可點用無酒精葡萄酒。曾連…
-
7365.giggles brunch bar
★ 4.9(84則)早午餐這是一間位於望遠站附近的早午餐店,供應鬆餅、義大利麵與沙拉。招牌菜色包括以鬆餅為基底的班尼迪克蛋,以及水芹松露蒜香橄欖油義大利麵,組合相當獨特。 餐點在點餐後很快上桌,店員應對親切,店內播放著音樂。店裡採開放式廚房與木質…
-
7366.カツ2度
★ 4.9(84則)日本料理這是一間位於蘆原站附近、販售炸豬排的日式餐廳。招牌炸豬排會搭配小菜與多種醬料一起享用,醬料種類也相當豐富。炸豬排保有肉汁,肉質良好。這裡也是適合一個人用餐的地方。
-
7367.昌豚
★ 4.9(84則)韓式烤肉昌豚是首爾一家以炭火燒烤豬肉的韓式烤肉店。店內供應昌豚肉、加布里肉、豬尾與昌豚冷麵,肉品由店員代烤。基本小菜附上兩種醃漬海鮮與芥末、鹽,味噌湯裡加了細麵。店面規模不大,候位時間長,晚間需領取號碼牌。
-
7368.Sabimun
★ 4.9(84則)韓式料理沙飛門是首爾一家供應韓牛與豬肉的烤肉店。店內提供霜降韓牛沙朗等雪花肉與韓牛湯飯,也能點生拌牛肉拌飯。 豬肉是主力,搭配肉類的小菜調味不重,餐點出餐偏快。用餐時段空間狹窄,桌數不多。
-
7369.Ming 1956
★ 4.1(218則)中式料理位於首爾汝矣島的Ming1956是一間中華料理餐廳,供應炸醬麵、炒碼麵與炒飯等菜色。店內也提供糖醋肉、海鮮湯麵,以及鋪上荷包蛋的海鮮乾炸醬。 店內設有小包廂與隔板座位,平日下午時段用餐需事先預約。餐點份量並不算多。
-
7370.Sekkosi
★ 3.8(340則)壽司這是一間位於新論峴站永東市場周邊的生魚片店,供應細切生魚片與生魚片、海鮮。店內可以品嚐到比目魚細切生魚片、綜合生魚片與花蝦。 在獨島蝦之中,這裡可以吃到花蝦與雞蝦,雞蝦很早就會售完。價位偏高,不容易經常造訪。
-
7371.Cucina Napolitan
★ 3.8(340則)位於江南站後方的這家義大利餐廳,以柴火窯烤披薩、義大利麵和燉飯為招牌。瑪格麗特披薩鋪上莫札瑞拉起司、番茄與羅勒,以彈牙的餅皮在柴火窯中烤製而成。店面寬敞,因此有人會選擇這裡作為團體聚會或午餐聚餐的場所。餐點分量與價位相比…
-
7372.Gaegiilsik
★ 4.7(104則)開基日食是位於孔陵洞巷弄裡的小型居酒屋,供應天丼、壽司與豬排。店內提供炸蝦天丼、伊比利豬稻草火燒蓋飯與壽司,豬排則以限定菜單形式推出。 店內僅有五到六張桌子,因此比營業時間更早前往便能免去候位。壽司與豬排會提早售完。
-
7373.Geumnyeong Hanu Korean BBQ City Hall
★ 4.7(104則)韓式烤肉金寧韓牛市廳本店是位於市廳站正前方的韓國牛肉專門店,供應烤韓牛、排骨湯、生牛肉拌飯與生牛肉。招牌的醬醃排骨肉沒有腥味且肉質柔軟,還會附上清麴醬烤肉火鍋。午餐限定的生牛肉拌飯可點到下午兩點三十分,店內也設有私人包廂。這裡是…
-
7374.鄭社長家鷗
★ 4.7(104則)韓式烤肉鄭社長家海鷗是位於三成的烤肉店,以炭火燒烤海鷗肉與排骨肉。海鷗肉與辣味排骨肉搭配蛋捲、蒸蛋,另外也附大醬湯。桌距適中且能搭配蒸蛋,適合聚餐。價格負擔則需自行斟酌。
-
7375.Dr. Robin 木洞店
★ 4.0(251則)西式料理木洞E-mart同一空間裡有健康式西餐廳羅賓醫生木洞店。店內供應豆漿奶油南瓜濃湯與蘑菇奶油燉飯,特色是大量鋪上蘑菇。店家主打健康食材與不刺激的口味,餐點在點餐後也出得相當快。店面不大,週五晚上有時會沒有位子。
-
7376.Hanam Pig House Seolleung No. 1
★ 4.0(251則)韓式烤肉河南豬肉家宣陵一號店是位於宣陵一帶的韓式烤肉店,燒烤五花肉、梅花肉與五層肉。店員會親自代烤,午餐時段供應雞蛋捲等多樣餐點。 店面重新裝潢後變得明亮,座位寬敞,團體午餐時餐點上得較慢。店內油煙味偏重。
-
7377.思潮鮪魚 三星店
★ 3.9(291則)沙祖鮪魚三星店是位於首爾三成洞的鮪魚餐廳,供應生魚片、魚卵湯與鮪魚蓋飯。店內將黑鮪魚切得厚實,並附上多樣小菜。 店內設有多間包廂,可以安靜交談,也提供預約後再前往的方式。除了生魚片之外,還有魚卵湯和鮪魚蓋飯等餐點。
-
7378.Honamjip
★ 4.3(167則)韓式料理湖南家位於首爾東大門市場的烤魚巷,是一間販售鯖魚、鰆魚與白帶魚燒烤的韓式餐館。魚在店門口現烤,店內也供應辣炒豬肉。 這間小餐館藏身在狹窄巷弄裡,連二樓的房間也開放用餐。燒烤的煙霧會飄進室內,使衣物沾染氣味。
-
7379.蕎麥麵與麵
★ 4.3(167則)這間市場裡的餐館位於雨裝山站後方市場盡頭,以蕎麥麵製作炸醬麵、炒碼麵、涼拌麵與豆漿麵。所有麵條都以蕎麥麵製成,其中海瓜子炒碼麵與涼拌麵被列為代表菜色。 海瓜子炒碼麵以海瓜子、肉與蔬菜熬出湯頭。店內空間狹窄,桌距也近,走動…
-
7380.Eomji Handmade Noodle Soup
★ 4.3(167則)麵食嚴智手刀切麵是首爾一家專賣刀切麵與麵疙瘩的麵店。店家自行製麵,麵條帶有黏性且彈牙,以鯷魚熬製的湯頭清爽順口。 菜單上還有蘿蔔纓大麥拌飯與豆漿麵,醬料可依喜好分裝至小碟沾食,泡菜則以配菜形式供應。店面不大、桌數不多,人潮湧…





































































































































































