乙支路入口站美食 (917個)
乙支路入口站 美食
-
301.大物島 鐘路店
★ 4.9(127則)大物島鍾路店是鍾閣站附近一間賣生魚片與白帶魚燉煮的海鮮餐廳。以比目魚等熟成生魚片包在鹽味海苔飯捲裡享用的方式,被視為代表吃法。生魚片搭配陳年泡菜一起上桌,店內寬敞整潔。白帶魚燉煮是濃郁湯汁與蘿蔔、白帶魚一同端出的菜色。
-
302.Himalaya Nepali and Indian Restaurant
★ 4.2(300則)喜馬拉雅 鐘閣店是位於首爾鐘閣的尼泊爾餐廳,供應雞肉奶油咖哩、奶油烤餅與坦都里烤雞。料理與外場服務由當地人負責。午餐A套餐與晚餐A套餐須兩人以上點用,並接受團體用餐,提供無線網路與幼兒座椅。套餐份量偏少,食量較大的人會吃…
-
303.雪品 德壽宮店
★ 4.8(139則)韓式料理雪品德壽宮店是供應牛尾熟肉、牛膝熟肉與牛骨湯的韓食餐廳,位於德壽宮石牆路與市廳站附近。牛尾燒烤與牛尾熟肉沒有腥味,肉質柔軟,湯頭濃郁清爽,也可加點生牛肉拌飯與老南瓜煎餅。 座位寬敞,木質色調的裝潢適合聚餐或家庭聚會,外國…
-
304.LABAB
★ 4.5(196則)韓式料理Labab 鐘閣店是位於首爾鐘閣的粉食店,販售紫菜飯捲、拉麵、炸豬排與蛋包飯。菜單涵蓋紫菜飯捲、蝦仁蛋炒飯到部隊鍋,小菜採自助取用。店內維持整潔,餐點也以乾淨的方式出餐。各道菜色的味道與份量存在差異。
-
305.Chamchi Gongbang Jonggak
★ 3.8(533則)生魚片鮪魚工房 鍾閣本店位於鍾路一帶,是供應鮪魚生魚片、生魚片蓋飯與魚卵湯的鮪魚專門店。無限續盤套餐會先送上基本的粥與多樣小菜,接著才端出鮪魚,份量不足時服務人員會主動補上。 中午時段可以點生魚片蓋飯,魚卵湯與魚卵蓋飯也在菜單…
-
306.Bukchon Son Tofu
★ 4.2(287則)韓式料理北村手工豆腐是位於北倉洞的豆腐專賣店,供應嫩豆腐鍋與手工豆腐料理。店內自製的手工豆腐質地柔軟滑順,嫩豆腐鍋的湯頭濃郁醇厚而不刺激。店面設在一樓,點好的餐點會一次全部上桌,一個人用餐或多人同行都方便。午餐時段有許多周邊上班…
-
307.魷魚風景 武橋洞店
★ 3.9(450則)韓式料理這是一間位於武橋洞、販售魷魚烤肉與魷魚生魚片的餐廳,從乙支路入口站步行前往很方便。招牌菜是將豬肉烤肉與魷魚一同放在烤盤上烤熟的魷魚烤肉,魷魚生魚片以生魚片的方式切片端上桌。下午一點三十分到兩點、午餐尖峰過後時段較為清閒,…
-
308.Samseongjib
★ 4.2(285則)韓式烤肉三星紅醬炭火燒烤位於北倉洞美食街,將豬肉圓煎餅與盲鰻放在炭火上燒烤。招牌的圓煎餅是將薄豬肉片抹上甜中帶辣的辣椒醬後燒烤,另外也會加點鹽烤。這家店自1972年開業,是歷史悠久的老店,調味肉品在烤盤上很快就會燒焦,因此必須經…
-
309.Fusion Korean Katsu House
★ 3.9(446則)炸豬排位於明洞阿爾努博森騰大樓一樓的這家餐廳,供應辣味王炸豬排與起司炸豬排等韓式洋食王炸豬排。菜單涵蓋咖哩炸豬排、炸雞排、炸魚排與拌麵炸豬排,王炸豬排的份量也偏大。 點餐後餐點迅速上桌,餐前湯會先送來。午餐時段周邊上班族湧入,…
-
310.Wonjo Hanchi
★ 4.1(328則)韓式料理在明洞巷弄深處,有一家歷史悠久的韓式餐廳,以透抽生魚片、透抽烤肉、透抽炸物等套餐形式供餐。透抽烤肉搭配爽脆的黃豆芽一起享用,剩下的醬料還能用來炒飯。 透抽套餐會依序端出透抽生魚片、烤肉、燉煮、炸物與清湯。到了晚上,店外會…
-
311.Changgo 43
★ 4.1(327則)韓式烤肉倉庫43武橋店是位於市廳站附近、以韓牛燒烤為主的烤肉店。里脊與牛肋眼表現出色,店員會代為烤肉,也能一併加點大醬飯與冷麵。 店內空間寬敞、裝潢整潔,適合午餐聚會或公司聚餐。以價位來說,肉的味道屬於普通。
-
312.明洞美食錢豬
★ 4.1(323則)韓式烤肉明洞有一家韓式烤肉店,同時燒烤牛肉與豬肉。肉品種類多樣,可在同一處挑選五花肉與牛排骨,並將整顆泡菜放上烤盤烤來搭配。肉品的油花分布良好,燒烤時腥味較少。肉量充足,用餐後能吃得飽足。
-
313.Seventy Four
★ 4.4(214則)Seven77 74_明洞位於明洞聖堂正前方,是一間供應義大利麵、披薩與融合韓式料理的義式餐廳。明太子奶油義大利麵與加入蝦子的羅勒青醬義大利麵是代表菜色。天氣好的時候,戶外露台座位有許多人前往,事先訂位較為妥當。店內也有…
-
314.Sushi Hwajeong
★ 3.9(435則)日本料理位於市廳一帶高樓之間的壽司專門店,供應生魚片與壽司套餐。壽司特選依序為前菜、四貫生魚片、十二貫壽司、炸物與蕎麥麵,上頭常點綴柚子香氣的配料。午餐第二輪時段或十三時之後,花井套餐可以花套餐為基準點用。套餐的價位偏高。
-
315.MiSulGwan Gogijip Jonggak
★ 4.6(165則)韓式烤肉美術館烤肉店是採美術館概念的烤肉店,位於鍾路青春街西側巷弄的二樓,鄰近鐘閣站。店內供應炭火燒烤與烤肉,由店員代為烤肉,讓客人一邊欣賞美術作品一邊用餐。桌距寬敞,烤肉氣味不會附著在衣物上。小菜種類獨特,份量也充足。
-
316.洪福
★ 4.0(369則)洪福是位於首爾新世界本店後方的華僑中式餐廳,從會賢站7號出口步行約2分鐘即可抵達。這間老店1958年在釜山創業,1970年遷至首爾經營至今。 中國冷麵搭配花生醬與清爽湯汁,另有乾炸醬、肉末炸醬、三鮮辣湯麵和煎餃可點。炸醬…
-
317.明洞醬蟹
★ 4.9(117則)韓式料理明洞中心地帶有一家供應醬蟹與辣醬蟹的韓式餐廳。醬蟹沒有腥味,蟹肉飽滿,搭配不鹹的醬油與小菜一起上桌。店內以螺鈿裝飾與韓屋風格的裝潢布置,用餐空間也相當寬敞。桌距適中,交談起來輕鬆方便,外國客人也不少。
-
318.山菜香
★ 4.0(367則)韓式料理山菜香是位於首爾清溪廣場附近、以沙參料理為主的韓式餐廳。供應沙參燒烤定食、年糕排骨定食與麥飯石黃花魚乾,帶有火香的沙參燒烤是招牌菜色。 店內設有多間獨立包廂,大廳也寬敞,適合團體聚會或商務用餐。沙參馬格利酒是這裡自行調製…
-
319.福盛閣
★ 3.8(492則)福成閣德壽宮石牆路店位於德壽宮石牆路一帶,是供應炸醬麵、炒碼麵與糖醋肉的餐廳。扁椒炸醬與扁炒炸醬的麵條比一般麵條更彈牙,基本炸醬麵則以濃稠偏甜的醬汁為特色。午餐時段附近上班族與訪客湧入排隊,餐點多在點餐後五分鐘左右上桌。…
-
320.伽倻城
★ 4.1(303則)中式料理伽倻城是位於乙支路的中式餐館,供應炒碼麵、乾炸醬麵與烏龍麵。炒碼麵裡放進足量的海鮮與麵條,也有加入大章魚的品項。中午時段二樓與三樓都坐滿客人,還能點炒碼麵與炸醬麵各半的炒炸麵。客人同時湧入時,可能得等上三十分鐘。
-
321.Puradak Chicken
★ 3.5(826則)炸雞普拉雞 明洞店是位於明洞炸雞街的外帶專門炸雞店。黑阿里歐、辣味美乃滋、拿坡里番茄奶油、原味炸雞先以烤箱烘烤,再下油鍋炸一次。店內設有戶外露台,營業至午夜十二點。無法內用,僅提供外帶。
-
322.韓城羊肉串
★ 4.2(262則)韓式烤肉漢城羊肉串鐘閣店位於鐘閣站普信閣後方,是主打羊肉串與羊排骨的羊肉燒烤專門店。這裡的羊肉串與羊排骨羊羶味較淡,可搭配溫麵、番茄炒蛋與鍋包肉一同享用。 桌與桌之間設有透明隔板,並採用有靠背的座椅區隔座位,適合聚會。店內環境偏…
-
323.Nammaejib
★ 3.9(408則)韓式烤肉南妹家是在北倉洞販售辣椒醬豬肉炭火烤肉與盲鰻的老店。以辣椒醬豬肉烤肉和盲鰻為招牌,搭配蔥絲一起享用。 因為是老店,內部狹窄,使用圓形的舊式大篷桌,炭火烤肉煙霧很多。廁所使用起來較不方便。
-
324.Ttinttin
★ 4.0(347則)越南料理位於首爾光化門首爾金融中心SFC商場的TinTin,是一間供應越南家常菜與貼近當地風味料理的越南餐廳。烤肉米線會附上蔬菜、麵線與醃漬烤肉風味的肉片,也能吃到河粉與海鮮炒飯。雞肉河粉裡放進一整隻雞腿,並附上加了越南小辣椒的…
-
325.PHOMEIN RED Namdaemun
★ 4.8(123則)越南料理位於南大門市場與新世界本店本館之間一樓的越南餐廳,供應河粉與米線。河粉與米線也以套餐形式提供。餐點出餐迅速,店內備有手部消毒液,方便用餐前後使用。點餐透過自助點餐機進行。
-
326.Bongchu Jjimdak
★ 4.5(174則)鳳雛燉雞(明洞中央郵局店)位於明洞中央郵局附近、新世界百貨旁,是一家販售燉雞的餐廳。無骨純雞肉燉雞搭配香脆鍋巴炒飯,是這裡的代表性吃法。 店內空間寬敞舒適,避開休息時段前往便能安靜用餐。午餐時段人潮較多。
-
327.Jukstory
★ 5.0(99則)這家粥店位於小公地下購物中心內,以鮑魚粥和泡菜粥為招牌菜色,並附上多樣小菜。用餐期間,店家會持續補充小菜。菜單提供多種語言的說明,方便外國旅客點餐。
-
328.Mom’s Touch
★ 4.2(256則)饅斯特奇LAB明洞店是饅斯特奇的直營店,鄰近明洞站與乙支路3街站,販售雞肉排漢堡等漢堡餐點。直營店設有期間限定菜單,店內座位一路延伸至3樓,座位空間充足。 旅客可透過智慧點餐在座位上完成點餐,餐點出餐速度快,能直接取餐。…
-
329.Wonhalmeoni Bossam Jokbal&bakgabudae(Myeongdong Branch)
★ 4.2(253則)韓式料理在明洞二樓的韓式餐廳,可以同時品嚐菜包肉、豬腳、辣炒雞肉與部隊鍋。招牌菜包肉搭配泡菜、白菜與年糕一起包著吃,肉質煮得柔軟且沒有腥味。 店內空間寬敞乾淨,適合多人一同用餐。白飯的份量偏少,以成年男性來說需要兩碗以上才夠。
-
330.阿爾頓
★ 4.6(152則)日本料理阿爾頓位於清溪川附近,是一家供應日式炸豬排的餐廳。店內可同時點用綜合炸豬排、烏龍麵與蕎麥麵,菜單另分為菲力、里肌與炸豬排三明治。午餐時段會出現候位人潮,事先訂位再前往較為妥當。里肌與特里肌的口感偏油且帶有嚼勁。
-
331.永車辣炒年糕
★ 4.8(121則)韓式小吃在明洞販售湯式辣炒年糕與炸物的辣炒年糕專賣店是永車辣炒年糕。湯式辣炒年糕的辣度與鹹度不重,年糕有嚼勁,炸物吃起來酥脆。 一碗的份量比一人份還多,適合多人分食,餐點也很快就送上桌。海苔飯捲是特大尺寸,內餡塞得很飽滿。
-
332.La Palette Paris
★ 4.1(291則)拉帕萊特巴黎是位於首爾明洞勒梅迪昂四樓的飯店自助餐,以海鮮與牛排為核心。餐廳供應多種龍蝦、帝王蟹,以及鋪上魚子醬與海膽的料理和牛排,是海鮮為主的自助餐。晚餐時段提供包含海鮮與牛排的餐點,並無限供應葡萄酒。自助餐的品項數量…
-
333.Kkanbu Chicken Bukchangdong
★ 4.0(336則)炸雞坎布炸雞北倉洞店位於首爾北倉洞,以供應外帶炸雞為主。晚餐時段提供脆皮炸雞、原味炸雞與醬料炸雞,午餐時段則販售咖哩飯與炸豬排。 薯條好吃,炸雞出餐速度快,能吃到酥脆口感。店內座位不多,有時需要排隊。
-
334.匠人拉麵 首爾市廳店
★ 4.3(220則)首爾市廳附近的匠人拉麵首爾市廳店,販售多種夏林The Mi Food匠人拉麵。辣度可以調整,拉麵種類也多樣。 店內整潔,從一人到團體都能利用。相對於味道與份量,價格讓人覺得偏高。
-
335.Gomkuksizib(明洞店)
★ 4.5(170則)韓式料理在明洞供應牛骨湯麵、麵火鍋與餃子火鍋,還有白切肉和章魚生魚片的韓式餐廳。招牌麵火鍋以濃郁肉湯搭配彈牙麵條與肉片,餃子火鍋則先煮蔬菜再放肉與餃子。晚餐時段也能點白切肉和章魚等菜色,避開尖峰時段就能免候位入座。中午用餐則需要…
-
336.Jadam Chicken
★ 4.3(219則)炸雞在首爾鍾閣附近,有一家供應炸雞與調味炸雞的自談炸雞首爾鍾路店。這家炸雞店可以點半半炸雞,搭配生啤酒一起享用。 店內空間寬敞,客人不多的時候炸雞很快就會上桌,也接受電話外送訂單。由於店面較大,服務有時會讓人覺得不夠周到。
-
337.京城羊肉串
★ 4.1(287則)韓式烤肉慶城羊肉串 鍾路直營店位於鍾路年輕人街旁巷弄,是羊肉串與羊排骨專門店。店內以炭火燒烤厚實的羊肉串,並供應甜辣麻味羊排骨。羊肉腥味不重,菜單上也有鍋包肉與溫麵。相較其他羊肉串店,價位偏高。
-
338.六大將 明洞店
★ 4.1(284則)位於明洞的六隊長明洞店,是一家供應傳統牛肉湯與牛肉湯刀切麵的餐廳。刀切麵裡放入了蔥與肉。 午餐時段排隊人潮很長,菜單上也可見到外語標示。湯頭調味偏重,喝起來會覺得刺激。
-
339.古味 首爾烤肉
★ 4.2(246則)韓式烤肉古味首爾烤肉是位於明洞站附近的韓式牛肉專門店,供應首爾式烤肉與排骨湯。店內在銅盤上以高湯與冬粉、菇類一同燉煮,店員會說明烤肉的方法與火候控制。 平日下午三點左右可直接入座,也有能以日語和英語溝通的店員。由於位在明洞觀光區…
-
340.杏花村
★ 4.0(325則)杏花村是位於明洞中國大使館附近的老字號華僑中華料理店,供應統一炸醬麵、乾炸醬麵與糖醋肉。統一炸醬麵的醬汁帶有含蓄的甜味,與麵條達到平衡,乾炸醬麵上則會放一顆荷包蛋。 晚餐時段可預約前往,店內能直接望見新世界百貨,煎餃在點…
-
341.Nook
★ 4.9(104則)自助餐努克是位於明洞酒店內的午餐自助餐,供應韓式料理、海鮮、燒烤、羊排與甜點。河粉由主廚現場製作,端上熱騰騰的風味。 餐廳位於地下樓層,鄰近乙支路入口站與明洞站,可預約、接待團體並提供停車。以自助餐來說,餐點種類不算多。
-
342.大讚生魚片店
★ 4.2(241則)海鮮大讚生魚片店位於鐘閣與普信閣附近的地下樓,是供應比目魚、真鯛、鰤魚等生魚片的海鮮專門店。冬季推出鰤魚與牡蠣等當季菜色,生魚片以切細的方式上桌。 平日晚餐時段也會出現候位,需事先電話預約,店內設有可容納十人以上的團體座位。…
-
343.美珍日式料理
★ 4.4(182則)日本料理美進日食是位於乙支路的正統日式餐廳,供應綜合生魚片、鰤魚與壽司。店家挑選當日狀態良好的魚,趁著新鮮切成厚片做成生魚片,也一併推出海鮮拼盤與烤青花魚。地下一樓設有包廂與大廳,中午擠滿周邊上班族,晚上七點過後則會出現排隊人潮…
-
344.Going Mary
★ 4.1(272則)高英瑪麗 鐘閣店位於鐘閣附近,是一間結合感性便利店與餐廳的店鋪,供應妖怪拉麵、炒飯、炸豬排三明治等融合小吃與酒類。店內可內用蛤蜊拉麵、海瓜子拉麵、羅勒蝦餃與生柳橙汁,也能外帶妖怪拉麵。單人座與每張桌子都設有充電插座與無線…
-
345.Daewonjib
★ 4.0(314則)韓式料理大原家是位於乙支路入口站附近多洞美食巷的老字號韓式餐廳,販售冷凍五花肉與辣炒豬肉。將薄切蔥拌菜與生菜包著冷凍五花肉一起吃,辣炒豬肉則附大醬湯與半熟荷包蛋。午餐時段擠滿上班族,從入口就飄出油煙味,通風也不佳。店內氣氛忙亂,…
-
346.Panorama
★ 3.8(428則)鐘閣站7號出口附近有一間供應韓式、中式、日式料理與壽司、捲壽司的吃到飽餐廳。壽司與捲壽司種類豐富,並以現場現煮半包拉麵的方式提供。這裡曾被用作團體聚會場所,也有八十多人規模的中式聚會案例。座位間距較窄。
-
347.Saint AUGUSTIN Asian Food GFC
★ 4.1(269則)越南料理生魚奧古斯丁光化門金融店位於首爾金融中心地下一樓,是一間泰式與東南亞料理餐廳。店內以普帕蓬咖哩、泰式炒河粉和冬蔭功為主,推出符合韓國人口味的菜色。普帕蓬咖哩將濃稠咖哩與炸得酥脆的螃蟹結合,餐點通常在點餐後隨即送上。泰式炒…
-
348.VIP鮪魚 乙支路本店
★ 4.0(310則)生魚片VIP鮪魚乙支路本店位於首爾乙支路入口站附近,專門供應黑鮪魚。午間定食會搭配壽司、鮪魚生魚片、炸物、魚料理、魚卵拌飯與辣魚湯。 店內所有座位都是獨立包廂,且員工不收小費,適合聚餐或接待客人時安靜用餐。
-
349.手の手 明洞店
★ 4.8(112則)位於明洞中心地帶的這家餐廳,主打直火炒小章魚。小章魚帶有火烤香氣,搭配甜辣醬料,口感彈牙。辣度可以選擇調低,方便顧客依喜好點餐。店內裝潢整潔。
-
350.首爾煎餅
★ 4.1(266則)韓式料理首爾煎餅店是位於明洞入口的煎餅專賣店,供應馬鈴薯煎餅、海鮮蔥煎餅與泡菜煎餅,同時也販售馬格利酒。馬鈴薯煎餅以切絲的馬鈴薯製成,綜合煎餅則將多種煎餅一同盛盤。廚房採開放式設計,午餐時段的部隊鍋可在桌邊無限量添加泡麵麵塊。煎…
-
351.Italian Bistro Bonappetit
★ 4.0(306則)義式料理波納貝蒂明洞店是位於明洞站8號出口65公尺處Nine Tree飯店3樓的義大利餐廳,供應義大利麵、披薩與牛排。招牌菜色為砂鍋海鮮燉飯與沙朗牛排。下午1點時客人較少,環境安靜,點主餐會附上沙拉與飲料。員工的應對態度偏生硬。
-
352.Lee Chunbok Tuna
★ 4.1(264則)生魚片李春福鮪魚乙支路店位於乙支路中心大樓內,是一間供應鮪魚生魚片與午晚餐定食的鮪魚專門店。午餐特選定食依序端出鮪魚生魚片、燉煮、炸物、卷壽司與魚卵飯,鮪魚生魚片可續點。透過Naver預約可獲配獨立包廂,週末可停車四小時。午餐…
-
353.水剌醬蟹 明洞2號店
★ 5.0(89則)韓式料理位於明洞的秀羅醬蟹明洞二號店,是一間供應醬油醬蟹、調味醬蟹、生章魚與年糕排骨的韓式餐廳。螃蟹新鮮、調味不重,小菜份量多,也可以加點炸醬麵。 這間店是繼本店之後開設的二號店,多道菜色一同上桌,適合多人一起用餐。店內整潔,也…
-
354.Bongwoori Euljiro
★ 4.8(109則)韓式料理峰宇乙支路店是位於乙支路中心大樓的韓定食餐廳,供應傳統韓式套餐料理。套餐包含當季生魚片、泡菜醬菜、乾黃花魚、烤鮑魚與大麥飯、魚腹火鍋等菜色。 店內設有多間包廂,並可使用中心大樓的免費停車。店面空間寬敞。
-
355.11-14番地 休閒酒吧
★ 4.2(222則)11-14番地 休閒酒吧位於首爾鍾路區清溪川路73號5樓,就在清溪川正前方。這裡供應生啤酒、Highball,以及水牛城辣雞翅、蒜香蝦油等下酒菜。店內有大片落地窗可欣賞清溪川夜景,設有窗邊情侶座與長型團體座,頂樓露台也會…
-
356.新星
★ 4.1(254則)日本料理位於清溪川附近的信成,是一間長年經營的日式料理店,供應熟成生魚片與烤黃花魚乾。店內提供厚切熟成生魚片、烤黃花魚乾定食與白帶魚泡菜。 中午時段,前來品嚐烤黃花魚乾、生魚片蓋飯與魚骨湯的客人絡繹不絕;到了晚上,客人則點用生魚…
-
357.VIP鮪魚 高麗亞那飯店店
★ 4.1(252則)生魚片位於首爾光化門高麗亞那酒店三樓的鮪魚專門日式餐廳,在包廂與隔間座位供應鮪魚生魚片、壽司與套餐料理。套餐以大型黑鮪魚為主,搭配腹肉、大腹、中腹與當季生魚片一同上桌。 店內備有各種大小的包廂,和式座席的地板設有凹槽,可將雙腿…
-
358.東豆川鐵鍋蓋三層肉 鐘閣店
★ 4.6(133則)韓式烤肉東豆川鐵鍋蓋五花肉 鐘閣店是鐘閣一帶供應鐵鍋蓋五花肉的烤肉店。厚切五花肉與泡菜、黃豆芽一同放在鐵鍋蓋上燒烤,並搭配花蟹大醬湯享用。 一開始由店員放上肉來烤,中途會剪開,生菜、泡菜、大蒜、涼拌黃豆芽則從自助吧取用。由於客人…
-
359.大海滿載 武橋店
★ 4.2(214則)在首爾販售貝類火鍋與刀切麵的海邊滿滿武橋店。放入蛤蜊、淡菜、扇貝、蝦子與鮑魚的海鮮火鍋,接著加入牛肉涮涮鍋與刀切麵。 在自助吧可將大麥飯與蘿蔔泡菜拌成拌飯來吃,撈完海鮮後再放入刀切麵條收尾。價位偏高。
-
360.浪漫食堂
★ 3.8(382則)在明洞入口一帶的浪漫紫菜飯捲,販售紫菜飯捲、拉麵與辣炒年糕等小吃。紫菜飯捲個頭大、內餡飽滿,只吃一條就有飽足感,店裡也賣啤酒。適合一個人吃一餐,泡菜炒飯在點餐後很快送上。店內整體衛生狀況不佳。



































































































































































