鐘路旅遊指南 (4,168個)
鐘路
-
1861.梁山道 光化門店
★ 4.4(88則)日本料理 美食梁山道光化門店是位於首爾光化門皇家大樓地下的日本料理店,供應鰻魚蓋飯、鮭魚蓋飯與鮭魚稻荷壽司。櫃塗飯以特製醬汁調味的鰻魚搭配白飯,並附上蒸蛋與蕎麥麵。 外送下單後不到二十分鐘,餐點便以溫熱狀態送達。鰻魚蓋飯的份量偏少,成…
-
1862.SCOPE 西村2號店
★ 4.4(88則)麵包店 咖啡廳首爾西村的司寇夫西村二號店是販售英式司康與布朗尼的烘焙咖啡廳。店內也提供維多利亞蛋糕、餅乾與英式檸檬蛋糕。英式檸檬蛋糕口感不乾澀,嚐來濕潤並散發柑橘香氣。店內座位約可容納十人,久坐會顯得狹窄。
-
1863.Gogung Sarang
★ 4.0(145則)咖啡 咖啡廳古宮之愛是位於景福宮內國立古宮博物館地下一樓的咖啡廳,供應咖啡、飲料與簡單餐點。在這裡可以喝到冰美式與食醯,鬆餅套餐則是從咖啡類中挑選飲料的方式。 這裡是逛國立古宮博物館前後稍作休息的地方,距離景福宮入口前方很近,順道造…
-
1864.6番地漢堡
★ 4.3(99則)漢堡 美食六號街漢堡是位於鍾路五街與仁義洞一帶的手工漢堡專賣店。店內供應牛肉鮮蝦堡與雙層六號街漢堡等品項,以肉排濃郁的肉香與厚實口感為主打。 用餐時段太晚前往需要排隊,中午時段內用座位也常客滿。內用空間狹小,難以久坐。
-
1865.包子
★ 4.3(99則)餃子 美食位於首爾的包子,是惠化圓環旁、惠化刀切麵隔壁的餃子專賣店。餃子湯以雞高湯為底,加入白菜、蔥與河粉,烤餃子則帶有蔬菜香氣。休息時間前的最後點餐時間為下午兩點三十分,剩下的餐點可外帶。豬排表現中規中矩。
-
1866.Guboda
★ 4.3(99則)日本料理 美食位於首爾的久保田是一間供應日式料理與無菜單套餐的小型日式餐廳。在這裡能品嚐到鰻魚壽司、蕎麥麵與天婦羅烏龍麵,晚間只接待一組預約客人。 這是曾於2000年代初期將懷石料理引進韓國、留學日本的朴宰浩主廚重新開設的店。店內空間…
-
1867.小美鳥 鐘閣店
★ 4.3(99則)美食高美鳥 鍾閣店是一間位於鍾路區仁寺洞街,介於鍾閣站與鍾路三街站之間、靠近仁寺洞十字路口的韓式餐廳,供應鯛魚定食與鯛魚料理。以單一魚種變化出鯛魚清魚湯、熟成鯛魚生魚片、炸鯛魚與鯛魚石鍋飯等多道菜色,讓人一次品嘗多種風味。 …
-
1868.Wa
★ 4.3(99則)美食在首爾提供日式下酒菜與啤酒、Highball的小型居酒屋。大阪燒接近當地口味,整體氛圍像是日本巷弄酒館與韓國酒幕混合而成。 座位只有五個,因此會出現候位。空間狹窄,環境偏吵。
-
1869.舊式農場烤肉店
★ 4.1(127則)美食耶納農場是一間位於首爾惠化站大學路巷內的烤肉店。以傳承20年的醬料醃製豬排與整塊五花肉,炭火燒烤後享用,還可搭配蕎麥麵與生拌牛肉點餐。 附餐小菜包括蒸蛋與醬蟹,並接受團體預約。也提供外帶,主菜肉品的風味會依菜單有所差異。
-
1870.Tteok Museum (Rice Cake Museum)
★ 3.9(166則)博物館 景點位於鍾路3街站6號出口步行5分鐘處的年糕博物館,展示韓國年糕的歷史與各地年糕。1樓的質匙樓可品嘗年糕與傳統茶,並觀賞各地區、各時代的年糕桌擺設。入場在1樓進行,再上到2、3樓展覽室,還能參加年糕製作體驗。展覽規模不大,即…
-
1871.Dark Side of Seoul Ghost Walk
★ 4.6(70則)地點Dark Side of Seoul Ghost Walk 是位於首爾北村的鬼故事徒步導覽。平日與週末的路線各自獨立,沿途講述歷史故事與幽靈、都市傳說。 導覽由趙與秀分別在不同區域進行,以走訪多個地點的方式移動。移動過程…
-
1872.Homidang Hongkong bread Thai Coffee
★ 4.5(78則)麵包店 咖啡廳厚米堂香港麵包泰式咖啡位於西村與景福宮站一帶,是一家販售港式菠蘿包與泰式咖啡、奶茶的烘焙店。店家將整塊奶油夾入溫熱的菠蘿風麵包中,並讓客人挑選奶油的種類。香港麵包是同時品嚐麵包本身風味與奶油的品項,也能一併點咖啡與奶茶。…
-
1873.Britresso
★ 4.9(51則)咖啡 咖啡廳布里特雷索(Britresso)是位於首爾惠化站一帶住宅區的英式咖啡館,供應咖啡與自行烘焙的甜點。皇家黑以水取代牛奶,上桌時會在上方點火,提格雷則帶有伯爵茶香氣。 店內空間寬敞,桌距充足,可以安靜久坐。從惠化站前往需要走…
-
1874.Cafe Bridge
★ 4.9(51則)咖啡廳Cafe Bridge位於惠化洞圓環一帶,供應紅柿冰沙與港式奶茶。店內另有中國茶等多種茶飲,以及蛋糕、貝果、杯飯、杯麵。 每週四晚間開設外國留學生韓語班,老闆夫婦以外語接待客人。樓下有補習班,因此不適合大聲喧嘩的團體聚會…
-
1875.Alloro Gelato
★ 4.9(51則)咖啡廳阿羅羅義式冰淇淋是位於安國站附近小格洞的手工義式冰淇淋店。店內可以品嚐多種口味的義式冰淇淋,以及用米製成的米冰淇淋。冰淇淋不添加人工添加物,店面為現代韓屋風格。店內提供以杯裝方式點用的葡萄酒、威士忌與干邑。
-
1876.Lava Town
★ 4.2(111則)購物中心 購物拉巴鎮位於首爾,就在光化門首爾歷史博物館旁,結合了販售拉巴角色商品的紀念品店與咖啡廳。旅客可以一邊喝咖啡或茶,一邊瀏覽各式周邊商品。 戶外設有小公園與寬敞庭園,室內則能觀賞拉巴動畫。員工的應對讓人感到不便。
-
1877.Cafe Sa Sa
★ 4.4(87則)咖啡廳咖啡師師位於首爾宗廟附近的西巡邏街,是一間將韓屋以現代風格呈現的一、二層咖啡廳,供應招牌飲品、艾草拿鐵與果片。咖啡豆可從石牆與森林兩種風味中挑選。 點餐在一樓進行,之後可移至二樓室內或戶外座位入座。一般咖啡的風味表現平穩…
-
1878.Sarangbang Sonkalguksu
★ 4.4(87則)麵食 美食位於青瓦臺正前方的刀切麵店,午餐時段只供應刀切麵這一道菜色,湯頭濃稠、麵條現切現煮。加點白飯時,店家會以即食飯包的方式提供。 刀切麵從點餐到上桌需要一些時間,地下一樓的座位比一樓多,一樓空間則較為狹窄。店內有部分事項需由…
-
1879.北村庭院
★ 5.0(46則)早午餐 美食北村庭園是位於北村韓屋村附近的早午餐餐廳,供應海苔飯捲披薩與海苔飯捲鮭魚夏威夷拌飯。招牌餐點為海苔飯捲披薩和海苔飯捲鮭魚夏威夷拌飯,另外也販售沙拉與咖啡。這裡過去曾是畫廊,因此能在小庭院與寬廣的丁香戶外雕塑展場欣賞作品。…
-
1880.The Coffee Bean & Tea Leaf
★ 4.0(143則)咖啡廳咖啡陪你仁寺店位於鍾路三街站五號出口與樂園樂器商街附近的奧拉凱甜蜜飯店一樓,是一間販售咖啡與咖啡拿鐵的咖啡廳。店內供應美式咖啡、咖啡拿鐵等咖啡與多種飲品,並設有戶外座位。 店內有大片窗戶,因此空間明亮寬敞,最上層設有吸菸…
-
1881.道成
★ 3.9(164則)中式料理 美食度成是位於景福宮站附近的中國餐廳,供應炸醬麵與三鮮炒碼麵。店內設有獨立包廂可供用餐,也能加點糖醋肉。這裡也接受外送訂單。整體調味偏重。
-
1882.相遇粉食
★ 3.9(164則)韓式小吃 美食萬拿粉食是位於西村弼雲洞的老字號辣炒年糕專賣店。店裡販售甜味的古早味小麥辣炒年糕、辣炒年糕條與紫菜飯捲,年糕口感柔軟,醬料不會太辣。這間粉食店從一九七〇年代延續至今,記得奶奶經營時期的常客仍會上門。店家要求每人點一份餐點…
-
1883.Sinuiju Glutinous Rice Sundae
★ 4.1(125則)韓式料理 美食新義州糯米腸安國站店是安國站附近的一間韓式餐廳,供應腸湯飯、炒腸與排骨醒酒湯。店內提供糯米腸、古早味腸與泡菜腸湯,並附上蘿蔔泡菜與涼拌蘿蔔絲。腸湯以帶有淡白濃郁的湯頭盛裝,上頭放著調味醬與韭菜,可加入蝦醬後把飯泡進去吃。…
-
1884.三成園
★ 4.2(110則)中式料理 美食三仙源是位於鍾路五街地下街地下一樓的中國餐館,供應三鮮炒碼麵、炸醬麵與蝦料理。三鮮炒碼麵的海鮮與蔬菜份量多,湯頭辛辣,另有鐵盤炸醬麵作為餐點選項。鐵盤炸醬麵可點一人份,也提供午餐套餐。午餐時段客人湧入,會出現候位。
-
1885.便宜海苔飯捲 東廟前站店
★ 4.2(110則)韓式料理 美食位於東廟前站附近的一家餐廳,販售紫菜飯捲、辣炒年糕與烏龍麵等小吃。菜單上有午餐肉飯捲、扁餃子拌蔬菜與炸雞起司。 這家店二十四小時營業,餐點與小菜採自助取用。以價格來說,滿意度偏低。
-
1886.西村麵一碗
★ 4.7(62則)麵食 美食西村二樓有一間小巧的麵店,適合獨自逛西村時順道進去。招牌牛肉麵以宴會麵高湯為底,鋪上調味過的牛肉配料;辣嫩豆腐鍋麵裡則加了草堂嫩豆腐。泡菜拌麵是常見的辣味,帶點甜,上面撒了芝麻粉與配料,麵量不少。桌椅採吧檯形式,座位較為…
-
1887.感性塔可 小酒館 大學路店
★ 4.6(69則)墨西哥料理 美食感性塔可餐酒館大學路店位於首爾,是一間供應塔可、法士達與凱薩迪亞的塔可餐廳。店內搭配多種自製醬料,也販售自家釀製的IPA啤酒與莫希托。 桌距寬敞,店面整潔。法士達的份量對兩個人來說偏多,對三個人來說偏少。
-
1888.首爾大學醫院
★ 3.9(163則)首爾大學醫院是在首爾提供診療與檢查的大學醫院。可使用的設施包括癌症中心停車場與電動車充電器。在癌症中心停車場的出場閘門,車輛號碼無法被辨識,需要以人工聯絡;有案例顯示下午六點以後出場花費約六到七分鐘。由於停車場施工,使用…
-
1889.Kkam On
★ 4.5(77則)越南料理 美食Kkam On是西村一帶供應河粉、米線與炒飯的越南餐廳。辣味河粉以鹹香湯頭調味,菜單上也有烤腸河粉。點牛肉河粉時會附上一小盤炒飯供品嘗,中午一個人用餐也合適。近期有店面搬遷的公告,前往前需確認位置。
-
1890.Ginza Ryoko
★ 4.0(142則)日本料理 美食位於大學路的銀座豬排大學路店,是一間販售豬排、豬排蓋飯與烏龍麵等日式料理的餐廳。店內以多蜜醬豬排與豬排蓋飯為代表菜色,豬排分為一人份兩片與一點五人份三片。餐點份量多,豬排蓋飯盛裝在比大碗冷麵碗更大的碗裡端上桌。內用座位區…
-
1891.保承會館 梨花十字路口店
★ 4.0(142則)韓式小吃 美食保勝會館梨花十字路口店位於首爾,是在梨花十字路口一帶販售血腸湯與馬鈴薯豬骨湯的血腸專賣店。血腸湯的湯頭清爽淡雅,菜單上也有辣味血腸湯與獾湯飯。中午時段約十一點三十分前往才能直接入座用餐,再晚一點即使座位不少也會出現候位。…
-
1892.Joy Luck Chinese Dining Club
★ 4.0(142則)美食Joy Luck Chinese Dining Club是位於三清洞的中餐廳,供應魚翅全家福與辣炒蝦等中國料理。松露油炸醬麵、uni紅炸醬麵與糖醋肉是代表菜色。2023年2月起已不再接受會員註冊。即使停車位還有空位,仍會…
-
1893.九澳 益善店
★ 4.3(97則)餃子 美食位於益善洞的餃子專賣店九吾益善店,販售肉餡餃子與蝦仁餃子。店內提供可同時選擇肉餡與蝦仁的半半套餐,另有炸蝦吐司、麻辣拌麵與蝦仁餛飩麵。肉餡餃子與蝦仁餃子的特色在於肉汁豐富。店面環境整潔。
-
1894.幸福之家
★ 4.4(86則)美食幸福之家位於首爾鐘路區樂園洞巷弄內、塔谷公園旁,是一間以當季海鮮製作生魚片、燒烤、快炒與湯品的小型海鮮店。每季更換的活海鮮擺在店前供人挑選,選好後現場料理成帶魚生魚片、河豚湯、鱈魚清湯等菜色。 店由一對老夫婦經營,店內擺…
-
1895.Dimi
★ 4.2(109則)義式料理 美食迪米是位於通義洞的義大利餐廳,就在通往青瓦臺的路上。這裡供應生麵義大利麵、披薩與提拉米蘇等義大利菜色。店內有一樓、二樓與戶外座位,也有能看見青瓦臺的位置。餐點份量偏少。
-
1896.Space Cor
★ 4.2(109則)咖啡廳從鍾路五街站往弘益大學藝術中心方向的路上,延東教會十字路口附近的Space Cor是供應咖啡與飲品的寬敞咖啡館。在這裡可以同時品嘗帶酸味的濃咖啡與茶。 午餐時間剛過,座位仍相當充裕,座位之間的間隔也很寬。咖啡的味道偏普通…
-
1897.Bukchon Café 357
★ 4.9(50則)咖啡廳北村韓屋村內有一間小型烘焙咖啡館,現場烘焙咖啡豆並自製蛋糕。店內提供紅蘿蔔蛋糕、拿鐵、摩卡拿鐵,也能品嘗在地茶飲。空間由傳統韓屋改建而成,在北村的韓屋裡休憩別有氣氛。店鋪位於遠離觀光客聚集街道的安靜巷弄中。
-
1898.ハンソルヨリガクイン チョンノ店
★ 4.3(96則)地點韓率料理學院鍾路店位於鍾路,是一間學習韓式、中式、西式料理以及製菓烘焙、咖啡師課程的烹飪學院。證照課程以考試會出現的內容為中心進行實作,創業課程則涵蓋到可販售的食譜。教室寬敞,課程從理論延伸到實作與考試準備,實作完成的料…
-
1899.Andongguksi Homyeonjeong
★ 4.0(140則)韓式料理 美食安東湯麵與餃子火鍋、菜包肉專賣店安東湯麵湖麵亭,位於鐘閣站附近韓國化妝品大樓的地下美食街。安東湯麵以韓牛牛骨與牛腩熬煮的濃厚湯頭呈現,晚餐時段則搭配菜包肉、白切肉、煎餅等下酒菜。店內設有隔板座位,午餐時段餐點與小菜追加可…
-
1900.Meokgo Gallae Jigo Gallae
★ 3.7(215則)酒吧在首爾販售啤酒、燒酒與乾下酒菜的寬敞酒館「要吃要走」,主要是年長客人會造訪的地方。現場有樂團與主持人演唱,並加入薩克斯風與小號演奏。 客人可以親自唱歌,也能一邊聽音樂一邊喝酒。回音音量偏大,歌詞不太容易聽清楚。
-
1901.Labri
★ 4.4(85則)法式料理 美食拉布里是位於教保大樓二樓的現代法式餐廳。晚餐以單一套餐形式供應,主菜可選羊排或菲力牛排,並能挑選熟度。座位大多為包廂,可在獨立空間內安靜用餐與交談。葡萄酒的價位偏高。
-
1902.Andeok
★ 4.2(108則)美食安德是位於西村的韓食堂,供應饅頭湯與平壤冷麵式的牛肉冷湯麵。清澈爽口的牛肉高湯與餡料飽滿的手工饅頭是基本款,大辣椒鑲肉也是代表菜色。 透過CatchTable可以遠端排隊,週末從開店前就有許多客人等候。午餐時段的候位往往…
-
1903.Kodak 北村首爾之家
★ 5.0(45則)服飾 地點柯達服飾店位於北村昭格洞。店內販售融合韓國文化與柯達傳承的商品。 以底片相機氛圍布置的空間裡,陳列著柯達過往的遺產與適合拍照的小物。在景福宮附近可以選購柯達周邊商品與襯衫。
-
1904.Black & White Studio 益善
★ 5.0(45則)活動益善洞有一間可自行拍攝黑白照片的自助攝影棚,朋友、情侶或家人能透過遙控器按下快門,留下各種表情。在規定的拍攝時間內,可以慢慢挑選想要的照片,之後再領取成品。這裡採用運用燈光與道具的拍攝方式,因此比起獨自一人,多人一起拍更…
-
1905.Ohai
★ 4.7(61則)酒吧首爾益善洞的歐嗨是一間小酒館,供應茄子炸物、辣味雞肉料理與辣炒年糕。 不吃的食材可以在點餐時請店家去除。 這間店由一人經營,使用手寫菜單,點餐時需要直接確認菜色。 店內的餐點內容以手寫菜單呈現。
-
1906.嘉鳳樓
★ 3.7(214則)美食加峰樓是華僑經營的中餐廳,1972年在光化門開業。乾炸醬會將醬料與麵條分開盛裝,炸肉與炒碼麵也是常被點的菜色。中午約11點40分抵達的話,不用久候就能入座,3樓有兩間團體包廂。糖醋肉的麵衣不酥脆,且帶有肉腥味。
-
1907.Tteok Salon Insadong
★ 4.1(122則)美食這是一家位於仁寺洞迷路巷的粉食店,販售辣炒年糕、血腸、炸物與啤酒。店內將湯辣炒年糕、糯米血腸與酥脆炸物搭配奶油生啤酒享用。 點餐後店家才開始製作辣炒年糕,內部空間寬敞,可容納約二十人聚餐。必須穿出仁寺洞迷路巷才能找到這家…
-
1908.Again Refresh
★ 4.1(122則)美食Again Refresh 鐘閣站店是位於鐘閣站貫鐵洞的兩層樓咖啡廳式餐廳,二、三樓供應沙拉與三明治等健康餐點。店內提供鮭魚酪梨沙拉、酪梨奶油起司三明治與洋菇奶油濃湯。 二、三樓採光良好,桌距寬敞,二樓設有陽台座位。午餐…
-
1909.Gimsambo Jongno
★ 4.0(139則)美食金三寶鍾路店位於鍾路勒梅耶鍾路城一樓,就在光化門美進旁邊,是一家賣泡菜鍋與五花肉的烤肉店。泡菜鍋裡放進大量肉塊,五花肉則以烤泡菜搭配的方式享用。點白飯會附上烤得金黃的鐵鍋飯,形成泡菜鍋與五花肉一起吃的組合。二樓的通風不太…
-
1910.Seochon Jumak
★ 4.2(107則)美食西村酒幕位於西村通仁市場附近,是結合釀酒廠與餐廳的店家,供應自釀的馬格利酒與煎餅類下酒菜。馬格利酒僅以水、酒麴與米釀成,分為七度、十二度與十五度。馬格利酒不甜,帶有自然發酵產生的酸味。馬格利酒的風味存在個別差異,這是其不…
-
1911.CoCo Ichibangya Jongno Tower
★ 4.2(107則)咖哩 美食可可壹番屋鍾路塔店是位於鍾路塔內、供應日式咖哩與炸豬排的餐廳。咖哩種類多樣,採自行挑選配料加上的方式。點餐時可調整咖哩辣度與飯量。午餐時段等候時間較長。
-
1912.Cha Hyanggi Doneun Jip
★ 4.5(75則)茶館 咖啡廳茶香之家位於北村韓屋村與仁寺洞街之間,是一間供應普洱茶、五味子茶與紅棗茶的小型傳統茶館。五味子茶喝來偏甜,紅棗茶則熬得濃稠,還能嚼到果肉。 店內空間不大,室內座位不多,連隔壁桌的交談都聽得清楚。內側的茶桌座位會開啟地暖。
-
1913.カフェ ゲザー CAFFE GATHER(光化門)
★ 4.4(84則)咖啡廳咖啡 Gather位於首爾鐘路區新門內路3街,就在新門內教會附近的內日新聞一樓。這裡供應土耳其咖啡與精品手沖,代表品項是以伊布里克壺煮成的土耳其咖啡、義式努特拉利諾,以及加入紅酒與濃縮咖啡但不含酒精的深紫。土耳其咖啡沖煮…
-
1914.學校前小吃店
★ 3.7(212則)韓式料理 美食學校前小吃店位於敦義門博物館村,販售紫菜飯捲、辣炒年糕、血腸、黑輪與拉麵,走復古風格。蛋捲飯捲、薄脆泡菜煎餅與爽口的泡菜湯是招牌品項。 入座後在自助點餐機輸入桌號並預先付款,週末中午十二點與下午三點還有DJ廣播。桌距狹窄…
-
1915.Naeja Salon
★ 4.0(138則)酒吧內資沙龍位於內資洞巷弄,在景福宮站與首爾警察廳後方,是販售啤酒、燒酒與葡萄酒的兩層樓酒館。由住宅改建的復古空間裡設有包廂與閣樓,瓶裝啤酒和燒酒採自助取用。 下酒菜以簡單菜色為主,啤酒種類多樣,也一併供應生啤酒與葡萄酒。水…
-
1916.Mansuog
★ 4.0(138則)韓式料理 美食萬水玉是位於首爾安國站齋洞的老字號雪濃湯店,供應首爾式湯頭與血腸醒酒湯。湯頭不使用調味料、以肉熬製,因此清澈,雪濃湯裡放入細麵與切薄的肉片。 店內有裡面的房間,晚間可以烤五花肉與肉類來吃,長久以來在現代建設齋洞辦公大樓附…
-
1917.La Colombe Coffee Roasters
★ 4.1(121則)咖啡 咖啡廳拉科隆位於藝術園一樓,是一間販售咖啡與蛋糕、麵包的咖啡廳。店內提供馥芮白、拿鐵與卡布奇諾等品項,其中馥芮白風味濃郁醇厚,拿鐵喝起來比美式咖啡更濃。 店面共有兩層樓,桌距寬敞,也會蓋集點章。座位坐起來並不舒適。
-
1918.Siwoo Restaurant
★ 3.9(158則)韓式料理 美食時宇食堂位於弼雲洞,是結合白飯與義大利麵的米食專門店。店內供應豬肉炒、烤肉定食,以及牛胸油香蒜義大利麵與玫瑰燉飯,定食各自以托盤分開上桌。豬肉炒僅在週一、週三、週五、週六供應,店面空間小巧。餐點調味偏鹹。
-
1919.L’Artista Cafe
★ 4.9(49則)咖啡 咖啡廳L’Artista Cafe位於首爾,是一家咖啡專門店。店內供應馥芮白,並搭配抹茶與焦糖費南雪享用。 一樓和二樓設有座位,三樓屋頂露台可眺望寺刹與韓屋屋頂景色。通往屋頂露台的階梯較為陡峭。
-
1920.肉煎湯飯 鐘閣站店
★ 4.3(94則)韓式料理 美食肉煎牛肉湯飯與拌麵、火鍋的韓式餐廳,位於鐘閣站。肉煎牛肉湯飯是在微辣的牛肉湯飯上鋪上肉煎,拌麵則以水果製成的醬汁帶出酸味。在桌面自助點餐機一次完成點餐與付款,點餐後小菜與水會先送上。肉煎有時會冷掉送上,是美中不足之處。




























































































































































