狎鴎亭站旅遊指南 (382個)
狎鴎亭站
-
1.義大利國詩 道山
★ 4.9(3,858則)義式料理 美食李泰利麵食道山是在道山公園附近供應義大利料理的餐廳,將青陽辣椒、辣椒醬等韓式食材融入義大利麵與燉飯之中。菜色包括炸茄子焗烤、高麗菜排骨、炭烤大腸義大利麵、醬蟹松露燉飯,以韓式食材入菜,石鍋料理則能長時間保持溫熱。海鮮蒸義…
-
2.MUTAN Apgujeong Main Branch
★ 4.8(4,384則)中式料理 美食木灘狎鷗亭本店位於首爾,主打松露炸醬麵與炒碼麵這類融合式中華料理。店內也提供搭配辣椒溜雞、辣椒蝦與糖醋肉的套餐。 事先訂位的話會預先準備座位,桌距寬敞,餐點在點餐後上得算快。基本款的炸醬麵與炒碼麵份量接近兩人份,一個人吃…
-
3.馬草牛排 本店
★ 5.0(1,844則)牛排 美食馬草牛排本店是首爾的牛排專門店,供應肋眼與馬草菲力牛排。肉質柔軟多汁,與醬汁搭配得宜,份量也讓人吃得飽。牛排以三分熟上桌,可在鐵板上依喜好再煎熟,並融化奶油一起享用。店員會說明吃法,候位消化得很快。
-
4.現代百貨 狎鷗亭本店
★ 4.3(4,891則)百貨公司 購物現代百貨店狎鷗亭本店位於狎鷗亭站入口正前方,是一間同時設有名品品牌、食品館與餐廳的百貨公司。地下一樓的「都瑟朴」供應烤鰆魚、泡菜燉菜與豬排骨套餐,而「古爾梅休息室」則可享用食物、咖啡與酒類。六樓屋頂庭園有蘆葦、磚路與紅色…
-
5.吉江韓食堂 狎鷗亭本店
★ 4.7(1,697則)韓式料理 美食智江韓食堂狎鷗亭本店位於狎鷗亭站附近,是一間供應辣炒章魚與章魚腸蝦鍋的韓式餐廳。章魚腸蝦鍋裡放了章魚、腸與蝦,而牛胸肉章魚鐵板則鋪上起司,藉此緩和辣味。蘿蔔泡菜冷湯以清涼湯汁與微苦滋味,經常搭配章魚料理一起享用。店內環境…
-
6.首爾江南安達仕酒店
★ 4.4(1,860則)住宿安達仕首爾江南位於狎鷗亭站正前方,是結合客房與餐飲空間的市中心型飯店。早餐與晚餐供應以韓食為主的自助餐,並提供融入韓食的融合料理。地下拱廊裡餐廳種類多元,地鐵就在旁邊。客房空間偏小。
-
7.Sushi Sakau
★ 4.8(784則)壽司 美食壽司坂宇位於江南都山大路,是提供無菜單料理的壽司店。主廚會逐貫捏製壽司,同時說明食材與烹調方式,並與客人交談。 主廚的接待不過度,而是開朗且配合客人細心應對。這裡是能一邊聽取料理解說、一邊輕鬆用餐的無菜單料理入門店。
-
8.錦繡河豚湯 狎鷗亭店
★ 4.2(1,941則)美食錦水河豚湯狎鷗亭店是位於狎鷗亭的河豚料理專門餐廳,供應河豚湯與炸河豚。河豚可從銀河豚、密河豚、喜鵲河豚、活斑河豚中挑選,並分為清魚湯與辣魚湯。 店內二十四小時營業,可在包廂點定食,也提供代客泊車。用餐期間客人需向餐桌請求…
-
9.KAPPO JUN X ESTEBAN
★ 4.6(979則)日本料理 美食位於狎鷗亭站附近的日式居酒屋「Kappo JUN X Esteban」,供應正統割烹料理與日式下酒菜。可搭配鮪魚捲、番茄鍋、黑虎蝦燒等海鮮料理一同享用Highball。 在吧檯座位能觀看主廚烹調的過程,店內也設有包廂與私…
-
10.Flink
★ 4.9(552則)美食普林克狎鷗亭是主打酥皮糕點的烘焙坊,從狎鷗亭站二號出口步行五分鐘即可抵達。招牌可頌以法國產麵粉與奶油烘烤,外層酥脆、內裡濕潤。透過整面玻璃的製麵包空間,能看見麵包烘烤的過程,咖啡豆可從三種中挑選。人氣酥皮糕點在中午就會售…
-
11.魚成日式
★ 4.3(1,306則)壽司 美食位於狎鷗亭洞的魚成日式料理,是一間壽司無菜單料理店。店內依序端出生魚片、壽司、茶碗蒸與鮟鱇魚肝等無菜單料理。整套餐程約需一小時十分鐘,每個座位設有隔板,建議預約後再前往。主廚幾乎不說明菜色,也不多閒聊,醋飯口感偏緊實。
-
12.三元花園
★ 4.1(1,829則)美食三元加登位於首爾狎鷗亭,是供應烤排骨與韓牛的韓式烤肉餐廳。餐點包括醃製排骨、生牛肉拌飯、生里肌肉、醬油蟹與海鮮煎餅等套餐。 本館可預約包廂,別館則全席採包廂形式。上午十一點抵達時,現場候位已排到第六組。
-
13.Cine de Chef, Apgujeong
★ 4.2(1,502則)美食Cine de Chef 狎鷗亭店是結合用餐與觀影的餐飲電影院,位於狎鷗亭。可選擇由前菜、主菜、甜點組成的兩道式或三道式套餐,並品嘗以電影為靈感的菜色與牛排。地下五樓設有沙發廳與 Temper 床座廳,各放映廳座位約三十…
-
14.Cheese Room
★ 4.4(1,056則)西式料理 美食位於首爾江南區狎鷗亭洞論峴路854號的Cheese Room Andaz,是與狎鷗亭站相連的Andaz酒店地下一樓的西式餐廳,供應義大利麵、披薩、早午餐與冰淇淋。松露帕克里義大利麵、鮑魚燉飯和起司蛋糕是這裡以奶油與起司為…
-
15.Bunker Company Apgujeong
★ 4.5(893則)咖啡 咖啡廳狎鷗亭的Bunker Company狎鷗亭店是一間使用整棟建築的咖啡專賣店,供應咖啡與烘焙點心。店內提供Waieniberry原豆咖啡與低咖啡因咖啡,菜單上還有草莓鮮奶油可頌與哈根達斯阿法奇朵。二樓空間寬敞,地板採高低差…
-
16.Sinsa Côte
★ 5.0(438則)韓式烤肉 美食這是一間位於首爾江南區新沙洞、鄰近林蔭大道的韓國式牛肉炭火燒烤店,供應榮州韓牛。老闆會親自挑選並燒烤牛里肌、沙朗與裙腱等部位,餐點最後還會送上牛肉拉麵與刀切麵。 店內只有十八個座位,以兩張桌子和吧檯座位營運,事先預約並點…
-
17.江南麵屋
★ 4.2(1,388則)韓式料理 美食江南麵屋是首爾一家供應燉排骨與冷麵的韓式餐廳。店內有將燉排骨與拌冷麵搭配享用的點法,餃子也列在菜單上。 冷麵是冷食,燉排骨是熱食,兩者可一起點用。餃子的味道分為像自家製作的一派與普通的一派。
-
18.Buvette
★ 4.1(1,598則)法式料理 美食布韋特是位於首爾狎鷗亭的法式餐廳。餐點包括全日桃香雞肉、蟹肉檸檬義大利麵與葡萄沙拉,也供應洋蔥湯和巧克力慕斯。 餐廳以全日早午餐形式營業,下午4點起部分菜色會更換。未預約前往可能需要久候,餐點份量偏少。
-
19.Koshun 狎鷗亭店
★ 4.6(689則)日本料理 美食高順狎鷗亭店位於狎鷗亭站附近,是一間供應日本料理與酒類的居酒屋。店內提供熟成生魚片、韓牛里肌炸牛排與鮑魚內臟義大利麵,並可搭配清酒與Highball。 可透過CatchTable訂位,也能在開放式廚房觀看主廚料理的過程。…
-
20.DARLIN CAFE
★ 4.9(444則)麵包店 咖啡廳達令烘焙坊位於首爾江南區論峴路160街,是鄰近狎鷗亭站的烘焙咖啡廳,供應麵包、早午餐與咖啡。店內提供鹽麵包、覆盆子起司蛋糕、自製肉醬義大利麵與鹽味奶油拿鐵,並可透過整面落地窗望向巷弄。 店內設有內部洗手間與露台,在店內用…
-
21.韓一館 狎鷗亭店
★ 4.0(1,769則)韓式料理 美食位於首爾狎鷗亭洞的韓一館狎鷗亭店,是一間供應烤肉、排骨湯與冷麵的韓式餐廳。烤肉的味道不刺激,口感柔軟。小菜以個人份的形式上桌。餐廳提供代客泊車服務,價位偏高。
-
22.韓牛麵 連翹 狎鷗亭本店
★ 4.7(568則)韓式烤肉 美食韓牛麵 開花店 狎鷗亭本店位於狎鷗亭站2號出口附近,是一家供應1++ No.9韓牛與海鮮的烤肉店。代表性的組合是花里肌、里肌、腰內肉、牛排骨肉,搭配鮑魚與扇貝一起上桌。韓牛與海鮮同盤燒烤享用時,還會附上大醬湯與嫩豆腐鍋。…
-
23.日日香1號店
★ 4.1(1,452則)中式料理 美食日日香一號店是位於首爾的中餐廳,在狎鷗亭CUV附近供應糖醋肉、魚香冬筍與炒碼麵。招牌是裹薄麵衣、使用厚實肉塊的糖醋肉,以及帶有鑊氣的炒碼麵。 這家店可以預約包廂,適合家庭聚餐與生日聚會。尖峰時段會需要候位。
-
24.Hanchu
★ 3.9(2,035則)酒吧位於新沙洞的「一杯回憶」是間以辣炒年糕、炸辣椒和炸雞下酒的酒館。招牌炸辣椒搭配辣炒年糕一起吃,也能配著炸雞和啤酒享用。 所有基本餐具與追加小菜皆採自助式,週六白天無需等候即可入座。店內空間狹窄,人潮湧入時難以交談。
-
25.新德里
★ 4.7(514則)印度料理 美食紐德里是位於首爾江南區論峴路176街的印度料理餐廳,從狎鷗亭站2號出口步行2分鐘即可抵達。店內供應雞肉瑪克尼、羊肉賓達魯、坦都里烤雞,並搭配蒜香烤餅與奶油烤餅,午餐套餐另附沙拉與拉西。當地廚師親自製作餐點,員工以韓語說明…
-
26.Jowu
★ 4.6(586則)韓式烤肉 美食Jowu JOWU位於狎鷗亭站附近,是採個別包廂形式燒烤韓牛的韓國式牛肉專門店。可單點里脊、蝦肉與安昌,並加點鍋飯或麵作為主食。所有座位皆為個別包廂,由專責員工燒烤並切好後分次上桌。餐點費用負擔偏重。
-
27.Jinju Kitchen Hamo
★ 4.2(993則)韓式料理 美食河慕是首爾一間供應晉州風格韓定食的韓式餐廳。餐廳以當季食材的清淡風味,端出煎餅、烤肉、生牛肉拌飯,以及冬沉與五味子茶。晚餐套餐可預約包廂,建築內也能停車。菜色調味大致不重,但有時會稍微偏鹹。
-
28.甜甜圈尹 狎鷗亭
★ 5.0(318則)咖啡廳狎鷗亭有一家專賣糯米甜甜圈的咖啡店,同時也供應飲品。黑芝麻奶油與杏仁焦糖奶油只在狎鷗亭店吃得到,奶油口味超過十種。美式咖啡以瓶裝盛裝,也接受企業活動與答謝禮的大量訂購。店內空間不大,座位不足以久坐。
-
29.NewsteelpapeR coffee 新沙林蔭道店
★ 4.9(353則)咖啡 咖啡廳紐斯提爾佩珀咖啡新沙林蔭道(NewsteelpapeR coffee)位於新沙林蔭道巷內,販售咖啡與甜點。帶酸味的咖啡豆所製成的馥列白,特色是咖啡豆風味不會被牛奶蓋過。 店內可以挑選多種風味的咖啡,空間裡播放著音樂。也能…
-
30.Chung Cho Soo
★ 4.2(955則)海鮮 美食青草水生魚片冷湯江南店位於狎鷗亭站4號出口後巷,是供應江原道式生魚片冷湯、生魚片湯與魷魚米腸的海鮮專門餐廳。海戰生魚片冷湯附上多種生魚片、鮑魚、細麵與小份米飯,搭配薄冰高湯依序拌食。週六11點50分無需等候即可入座,下午…
-
31.狎鷗亭海帶湯
★ 4.9(350則)韓式料理 美食這是一間將海帶湯、烤魚與鍋飯一同端上桌的韓式餐廳,位於狎鷗亭站附近。可以點比目魚、海膽、牛肉海帶湯,以及馬頭魚、鯖魚烤魚,湯頭濃郁而清爽。 小菜是店家親手製作,可自行取用,依季節也會推出芝麻葉煎餅。鍋飯是現煮上桌,也能選…
-
32.狎鷗亭麵屋
★ 4.1(1,107則)冷麵 美食狎鷗亭麵屋位於狎鷗亭站與安達仕酒店附近,是販售平壤冷麵與餃子的冷麵專賣店。平壤冷麵依蕎麥含量分為一般麵與頂級麵,肉高湯的肉香偏濃。店內也賣餃子湯與綠豆煎餅,餃子以個頭大的肉餃子上桌。湯頭調味偏鹹、麵條偏有嚼勁,這點請先留…
-
33.狎鷗亭烤肉店 潛水橋家 狎鷗亭直營店
★ 4.4(682則)美食狎鷗亭島山公園十字路口附近有一家復古烤肉店,供應冷凍五花肉與雪花牛胸肉。冷凍五花肉搭配蔥絲、蘿蔔生菜、雞蛋捲、蝦醬與多種醬料,最後以炒飯收尾。 追加的小菜可以續點。晚餐時段會出現排隊人潮,難以久坐。
-
34.sav.seoul
★ 4.5(553則)葡萄酒吧 酒吧薩布首爾是位於狎鷗亭站附近的葡萄酒酒吧,供應多種葡萄酒與下酒菜。由Wine Nara經營,葡萄酒可以單杯或整瓶點用。 這裡只能透過CatchTable訂位,每月10日下午3點開放預訂下個月的位子。下酒菜的份量偏少。
-
35.牛味學 狎鷗亭本店
★ 4.6(471則)韓式烤肉 美食牛美學狎鷗亭本店是位於狎鷗亭站步行3分鐘距離的熟成韓牛專門店。店員會親自代烤里肌、沙朗與牛排骨肉,並提供海帶芽生牛肉與牛胸肉蘿蔔泡菜炒飯。 可透過CatchTable訂位,店內設有包廂與寬敞座位,適合家庭聚會或公司聚餐。…
-
36.Isok Uhwa Cheongong
★ 4.3(718則)韓式烤肉 美食伊屬宇花天工位於首爾江南區論峴路,在狎鷗亭站附近推出1++ BMS9韓牛無菜單套餐。套餐從前菜開始,依序銜接韓牛、飯與鍋物。 晚餐僅分第一部與第二部,全席採預約制,每位專屬服務人員負責四名客人。用餐時間為一小時半,因此享…
-
37.Sushi Kotei
★ 4.2(816則)壽司 美食首爾有一間以紅肉魚為主的壽司店,名為壽司小亭。店內的鮪魚尤其出色,餐點份量也給得相當充足。一位師傅親自為所有客人上菜,因此套餐進行得較為緩慢。上菜速度偏慢。
-
38.柯潭
★ 4.3(675則)美食位於狎鷗亭的老字號中式餐廳加談,主打傳統中國料理。招牌菜辣椒糖醋肉以豬肉搭配酥脆鍋巴,淋上微辣醬汁上桌。平日晚間六點半造訪時等候約十五分鐘,三鮮炒碼麵會分成兩小碗送上。晚餐時段候位時間較長,沒有預約不容易入座。
-
39.UrbanNook 烘焙咖啡 新沙
★ 4.9(296則)咖啡廳位於首爾新沙的UrbanNook是一家寬敞的烘焙咖啡廳,供應鹽麵包、餐包與餅乾。店內有紅豆奶油鹽麵包、火腿奶油法國麵包與黑芝麻繩結麵包,咖啡可從可可與莓果兩款豆子中挑選。 這家店一早開門,設有多人桌、露台座位與整潔的洗手…
-
40.Jinjeonbok Samgyetang Shinsa Direct Branch
★ 4.9(293則)韓式料理 美食真鮑魚蔘雞湯新沙店是專賣蔘雞湯的店家,供應鮑魚蔘雞湯與鍋巴蔘雞湯,從狎鷗亭站三號出口步行約五百九十公尺可抵達。店內提供鮑魚蔘雞湯、海苔蔘雞湯與鮑魚粥,湯頭濃郁而清爽。 午餐時段餐點出餐迅速,餐後附上冰涼的梅子茶與迷你藥果…
-
41.江南鐵板料理
★ 4.8(330則)美食江南鐵板料理在狎鷗亭巷弄內,將美京山韓牛放在鐵板上燒烤。主廚一邊說明食材處理方式,一邊展現火焰秀與烹調器具的表演。美京山韓牛肉汁豐富且肉質柔軟。這裡也是適合家庭聚餐與紀念日用餐的場所。
-
42.Sushi Komatsu
★ 4.1(909則)壽司 美食壽司小松是首爾一間提供午餐與晚餐無菜單料理的壽司店。壽司套餐的菜色精簡,店內設有吧檯座位。 可於前一天預約,午餐時段較為安靜,套餐份量偏多。價位偏高。
-
43.Blue Bottle Apgujeong Cafe
★ 4.0(1,041則)咖啡 咖啡廳布魯博特狎鷗亭咖啡位於首爾狎鷗亭站3號出口前的安達仕酒店1樓,是一間咖啡店。店內供應 Iced Americano、KSE Iced Latte 與 VanillaBeanShakerato。 在1樓點餐後,可到2樓座位…
-
44.四川House 狎鷗亭店
★ 4.3(615則)中式料理 美食這是一間供應四川料理的中餐廳,位於首爾江南的安達仕酒店地下一樓,與三號線狎鷗亭站相連。招牌菜麻辣牛肉火鍋的花椒香氣濃郁,魚肉與捲麵條一起入味。 店內設有套餐菜單,空間寬敞,適合聚會用餐。菜色與春捲的份量偏少。
-
45.Polestar
★ 4.5(445則)酒吧波爾斯塔位於新沙洞島山公園附近的地下一樓,是一間提供威士忌與雞尾酒的隱藏式酒吧。店內供應炸豬排三明治與炸蝦三明治等下酒菜,另有西索雞尾酒與含羞草。座位全部為吧檯的長方形結構,分為吸菸區與非吸菸區,點威士忌時會在鑽石形冰塊…
-
46.狎鷗亭 一隻雞
★ 4.9(262則)美食狎鷗亭雞一隻是一家在狎鷗亭販售清澈濃郁湯頭雞一隻與馬鈴薯煎餅的雞肉料理專門店。將軟嫩雞肉加入年糕與馬鈴薯配料,再蘸醬料食用的方式,是這家店的特色。 一個人前往也能點半隻的菜單,最後則以刀切麵或蔬菜粥收尾。店內空間寬敞,也…
-
48.L Berryco 狎鷗亭店
★ 4.4(476則)韓式烤肉 美食엘이베리코狎鷗亭店是販售伊比利豬肉與西班牙料理的肉品專門店,從狎鷗亭站4號出口步行5分鐘即可抵達。店員會依序燒烤弗魯馬、皇帝肉、肋間肉等部位,並同時供應哈蒙、塔帕斯與海鮮飯。 店內設有包廂與獨立的團體座位區,且可免費攜帶…
-
49.牛沙龍
★ 4.8(275則)韓式烤肉 美食首爾狎鷗亭的宇沙龍是一間供應熟成一級++韓牛的韓式牛肉專門店。專人會依照指定熟度現場燒烤肋眼與牛腰肉,並搭配海膽、松露與魚子醬,增添宇沙龍風味。 所有座位皆為獨立包廂,葡萄酒開瓶費免費,並提供兩小時停車安排。韓式生牛肉搭…
-
50.No-Eul
★ 5.0(215則)壽司 美食位於狎鷗亭的壽司店「晚霞」提供壽司無菜單料理。菜色依序端出山芹菜鮪魚、鯖魚棒壽司、干貝海膽壽司等主廚自創的品項,醋飯則以久嚼品味的口感呈現。店內僅設吧檯座位,一個人也能輕鬆入座,主廚會詳細解說每道料理。這是一套可加點單杯…
-
51.高級五福水產
★ 4.4(452則)日本料理 美食高級五福水產位於首爾江南的安達仕酒店地下一樓,是一間日式餐廳,供應海鮮丼、綜合生魚片與海膽海鮮蓋飯。海鮮丼上鋪著大塊生魚片與醬油熟成配料,放在白飯上,以海苔包著吃。店內有蛤蜊湯與貝類湯等湯品,用餐時間不長。太晚前往候位時…
-
52.韓國媽媽
★ 4.1(703則)美食Superpan是位於首爾狎鷗亭站一帶的高級餐廳,供應韓式套餐與單點料理。菜色依序有黑豆馬斯卡彭、鰤魚薄切、魚卵義大利麵與蘿蔔葉乾燉飯,並附上溫熱麵包與首爾泡菜。 店內提供經十二小時舒肥的燉排骨,並設有包廂座位,套餐可依…
-
53.狎鷗亭烤肉店 甕器店 本店
★ 4.9(233則)韓式烤肉 美食狎鷗亭的五花肉與加布里肉豬肉店,用甕器烤盤烤肉。店家採先烤一次的方式,由老闆親自為客人烤肉。甕器烤盤能長時間維持溫度,慢慢吃也不太會烤焦。搭配泡菜一同享用是這裡的特色。
-
54.TWG Tea at Andaz Seoul Gangnam
★ 4.4(439則)茶館 咖啡廳TWG Tea安達茲店是販售新加坡TWG紅茶與下午茶套餐的茶館,位於安達茲首爾一樓。店內提供1837、午夜時刻、奶油焦糖等茶款,並搭配司康或三層托盤甜點。週日下午一時四十分左右最後一次客滿,座位持續到四時。價格負擔較大。
-
55.壽司雪
★ 4.2(560則)壽司 美食首爾有一家採預約制的壽司無菜單料理店,名為壽司由紀。店內以熟成魚肉與醋飯為核心,供應午餐與晚餐套餐。午餐和晚餐皆以無菜單料理形式出餐,師傅會在客人面前說明吃法。用餐之後仍可能覺得不夠飽足。
-
56.JOGAKBO
★ 4.1(624則)美食趙閣寶是位於首爾江南區論峴路的餐廳,就在狎鷗亭站三號出口附近,設於安達仕酒店二樓。平日供應午餐與週末早午餐自助餐,並同時經營午間套餐與葡萄酒吧。午餐自助餐以韓式擺桌形式呈現,氣泡與小點則是在兩小時內享用香檳、紅酒、白酒與…
-
57.凱莉市場 新沙
★ 4.8(232則)服飾 地點位於首爾街路樹街盡頭的凱里市場新沙,是一間同時販售童裝、角色商品與生活用品的服飾店。店內依樓層劃分主題,從一樓的蒙奇奇到四樓的童裝時尚與教室、彪馬,可逐層逛覽。 在四樓與孩子一同參加的一日課程,須事先於網站預約。一樓設有…
-
58.農夫市場紅豆店
★ 4.9(203則)美食位於狎鷗亭的帕默斯市場紅豆店,供應豆漿麵、紅豆刀切麵與紅豆刨冰。寧越豆漿麵以濃稠的豆漿湯汁搭配獨特的麵條,紅豆刨冰則以親手熬煮的濃郁紅豆與牛奶冰呈現。午餐時段會排隊,南瓜粥磨得細緻到嘗不出米粒。肉片醬刀切麵的湯頭辛辣且帶…
-
59.Somang Church
★ 4.6(277則)地點首爾有一座長老教會,名為大韓耶穌教長老會所望教會,是進行禮拜與婚禮的場所。禮拜堂也作為婚禮會場使用,其雄偉的規模是一大特徵。 禮拜時間車輛湧入,周邊道路會壅塞。車輛通行情況較為粗暴,行人需多加注意。
-
60.Dure Guksu
★ 4.1(552則)麵食 美食這是一家位於狎鷗亭的麵食專門店,供應肉湯麵、拌飯與烤腸火鍋。烤腸火鍋的烤腸與配料份量多,湯頭清爽帶辣,火鍋吃完後會加入麵條。 上午十一點開始營業。午餐時段需排隊二十至三十分鐘。





















































































































































